Tyde tekst rundt bryllup i kirkebok

[Lars Tellemann Sæther]

Hei,

 

Erik Mogensen Tillemann giftet seg med Karen Offersdatter Lockert 20 nov. 1748.

De står øverst til venstre her: https://media.digitalarkivet.no/view/16722/51888/33

Etter navnene står det en linje jeg ikke klarer tyde. Noe i retning av "Bryllupet in?steres til at fattig?" 

 

Karen døde i 1761 og senere giftet han seg med Anne Margrethe Schjelderup 9. mars 1763.

Har funnet dem i her - kolonne lengst til høyre, litt over midten av siden.

https://media.digitalarkivet.no/view/16709/51848/23

 

Så langt jeg klarer tyde ser jeg det står Eric Mogensen (?) av Steilo og Anne Margrethe Schelderup(?).

Steilo stemmer fint med gården han ble født på. Men jeg klarer ikke lese hva som ellers står, før hans navn og før hennes.

 

Noen som kan hjelpe en stakkar? :-)

 

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Udi Bryllupet incasseret til de fattige 2 ort 10 skilling

Die 9 Martii Ægteviet Eric Mognsøn af Stejloe med Enken Anne Margrethe Schelderup.

[Lars Tellemann Sæther]

Takk skal du ha! Ny informasjon at Anne Margrethe var enke :)

 

Oppfølgingsspørsmål blir da hva det innebærer at det "Udi Bryllupet inncasseret til de fattige 2 ort 10 skilling".

Hvor vanlig/uvanlig var dette? Hvis uvanlig, hva kan være bakgrunnen? Og hvor stor sum var dette?

 

Jeg har ikke så mye annen bakgrunnsinformasjon på disse enn at Erik var lensmann på Hadsel, uten at jeg selv har funnet kilde på dette.