Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Even Stormoen

Søker tydehjelp ‹parallelle› innføringer i Ministerial- og Klokkerbok for Domkirken Sogneprestembede i Bergen 1821

Recommended Posts

Even Stormoen

Spørsmålet gjelder to ‹parallelle› innføringer i Ministerial- og Klokkerbok for Domkirken Sogneprestembede i Bergen. 

 

Nr. A 11/1820 - 1821 og Nr. A3/1820 - 1853.

 

Først Klokkerboken:

 

Bilde får jeg ikke til å legge inn her, men er forhåpentligvis lenket nederst

 

Sidevisning

 

Min tydning:

«Arent Johan foedt 11 april Moderen Pigen Marthe Chr

stine Johannesd, som Barnefader angivet Peder Chr

stan Ungkarl (???) , hun ligger i Barsleseng(?)

9 R[ode] 29, fadderne  (. . . osv)»

 

Tolker dette som at mor fortsatt er medtatt etter fødselen, og ikke kan delta i barndåpen(?).

 

Og samme innførsel i ministerialboken:

 

Bilde får jeg ikke til å legge inn her, men er forhåpentligvis lenket nederst

 

 Sidevisning 

 

Denne er tydeligere skriftmessig, men litt mer sparsommelig informasjonsmessig; dvs ingen «barselseng»(?) nevnt, MEN med en innførsel når det gjelder barnefaren som klokkerboken ikke nevner, nemlig at han er «paa Reysen».

Klokkerbøkene skulle vel være en kopi av ministerialbøkene? Så hvorfor har da førstnevnte avvikende/utfyllende info i.f.t. sistnevnte?

Jeg innsér at de eneste som kunne ha svart på dét måtte vel ha vært daværende prest og klokker i Domkirken . . . ;-)

 

Tilbake til nåtiden og mine spørsmål til forumet:

Bortsett fra det generelle – har jeg lest dette riktig? så er jeg overmåte nysgjerrig på det ene ordet i Klokkerboken (uthevete spørsmålstegn (???) helt først i innlegget.)

 

Mvh

 

(Redigert for ‹ryddighet› og gjentagne forsøk på å legge bilder dit de var ment å være)

 

 

Arnt Johan Pedersen Dåp 2 (MIN).tiff

Arnt Johan Pedersen Dåp.tiff

Edited by Even Stormoen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.