Indre Bogge og Nedre Slenes, 1724

[Cecilie Bugge]

https://media.digitalarkivet.no/view/39191/67

 

https://media.digitalarkivet.no/view/39191/76

 

For den som har tid og lyst :)

[Cecilie Bugge]

Neder Slenes trenger jeg ikke lenger oversatt. Den har jeg funnet oversatt et annet sted.

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:
171

Inder Bogge

9.

Sl. Edvart Meyers arvinge bøxler gaarden og ejer  __ 7 vog; Jacob Mortensen Skultz ejer ___ 1 pd

Ingen Huusmeand

Sætter 1 fr fra gaarden. Skouv til Huus behov og lidet Saug tømmer

3 bekk qværner for 22 ss intet fiskerie

Er af samme beskaffenhed som Udbogge uden at dend er ringe til rug.

6 1/2 skp bland korn 26 td: 2 skep: haf[re].

8 læs høe

8 hæste 32 Kiør 28 ung nød  55 smaa fær

8

--

--

 

[Cecilie Bugge]

Takk igjen Ivar! Det er like gøy hver gang å se oversettelsene og prøve å tyde det etter den!