Gå til innhold
Arkivverket
MarkShepherd

Amund Hansen marriage record

Recommended Posts

MarkShepherd

Amund Hansen and Malene Knudsdatter were married 8 March 1822 as recorded in Modum kirkebøker, see  https://media.digitalarkivet.no/en/view/8500/192 (entry #63). There is a lot of additional information in the column for the bride, including a reference to Sigdal, where Malene was from. Can someone transcribe and translate everything else in this column?

 

Thank you!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Terrible handwriting! A little easier to read in the copy ("Klokkerbok")

 

Maiden Malene Knudsdatter Hoffart from Sigdal - with the dean, Mr. Post's (?) baptize-certificate of 4 nov and 21 jun 1822. 34 years old.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×