Gå til innhold
Arkivverket
Astrid Kaardal Halleraker

ØFO Noen som vet dagens navn på disse 1500-talls gårdene

Recommended Posts

Astrid Kaardal Halleraker

Hei, kan dere si meg nåtidens navn på disse gårdene:

 

Grofin/næ
Fridhæhwamm
Grønalydh

 

som befant seg i Eidsborg sogn året 1505.

 

Kilde: (et gammelt brev er gjengitt transkribert)
https://www.geni.com/people/Helge-Moland/6000000008694274741

 

"...Aslak Redarsson med the skylorde ad forde Helge oc Aslak giorde jarde bythe sin i
mellum. jtem setthe tha ford Helghe Nicolasson honum Aslake Redarsson vi marke bol
iarder i Grofinnæ i Oydzborgu sokn oc iiii marke boll i Fridhæhwam oc vii laupa land
i nordbøn i Grø- nalydh oc ii hwslondo i midbønom i Grønalyd i sama sokn..."

 

En mann i Nesland sogn Vinje Telemark, med navn Aslak Reidarson Gjellhus, gjorde et makebytte
med en Helge Nikolausson som eide de gårdene som er nevnt ovenfor. Jeg er svært interessert i
å få vite dagens skrivemåte på disse gårdsnavnene i listen, og også få vite hvilken i bygdebok
deres gards- og ættehistorie er omtalt.

 

Jeg har gjort oppslag i NG, men kommer ingen vei med det.

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

Her er brevteksten slik den er gjengitt i Diplomatarium Norvegicum.

 

Grofinnæ er i NG henført til Lårdal gnr. 33 Groven, mens Grønalydh er henført til Lårdal gnr. 46 Grønli. Fridhæhwam er i NG omtalt som et forsvunnet (ikke identifisert) navn i Lårdal.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

Gledelig med et kyndig svar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.