Tyding ord i rettsprotokol Sør-Østerdal 1887-1892

[Litta]

Jeg har behov for hjælp til en enkelt ord i på denne siden : https://media.digitalarkivet.no/view/41395/55?indexing=

 

Vedlegger klipp.

Endret Mai 8, 2017 av Litta
Trykket feil

[Ivar S. Ertesvåg]

"tilsinds"   (har til sinne å ..., tenkjer å...)

[Litta]

Så klart :-) 

 

Mange takk.

[Gunnar Sigdestad]

Korleis transkriberer du ordet før "tilsinds"? :)

 

[Tore S. Falch]

3 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Korleis transkriberer du ordet før "tilsinds"? :)

 

 

Deptinden - altså forkortet versjon av Deponentinden.

[Litta]

Ja, det ordet hadde eg fåt med meg. Synes nok at de var litt slurvete med skrivingen da og bruker en del forkortelser.