Gå til innhold
Arkivverket
Bjørn A Løkken

Tydehjelp til et brev skrevet i USA

Recommended Posts

Bjørn A Løkken

Trenger litt hjelp til å tyde et kort brev skrevet i USA , men jeg måtte dele det opp i 3 deler , så jeg legger ut første del først . tusen hjertelig takk for hjelp 

1.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Bjørn A Løkken

DEL 2 

2.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Bjørn A Løkken

DEL 3 

3.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore S. Falch

 

 

                                                                                             Steners[?] Point, Wis

                                                                                             July 25 - 1955

 

Dear Cousin A[..?]n,

 

Just a note with these folders and

clipping about Mother.

Wrote all the details to Leon and

asked him to forward the letter to you,

but not knowing if the addresses are

up to date thought I would send this

much direct to you and then hope one

will be right, but if not they will

be returned.

 

Seems I wrote you and Leon or one

or the other a long time ago, and not

either letter came back, but never did

hear. Anyhow I thought I would try

again.

Told Leon I hope we will hear

from you one of these days as really

like to keep in touch with our few

relatives.

 

Haven't you ever been back to

Finley[?] since you left? Better come

and pay us a visit.

You will hear a lot about the

family when you get my letter from

Leon.

 

Greeting to your family.

 

Love

Your Cousin Ingrid

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Bjørn A Løkken

Tusen hjertelig takk Tore S ,nok en bit i et puslespill , jeg ønsker deg en fin dag fra Trondheim 

Endret av Bjørn A Løkken

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.