Gå til innhold
Arkivverket
Cecilie Bugge

Hjelp med det vanskeligste fra 1736 og 1749

Recommended Posts

Cecilie Bugge

Jeg står litt fast. Noen som klarer?

 

Dåpen - her er det bare noen få mangler

https://media.digitalarkivet.no/view/16042/49698/80

 

Døbt ? ?  Martii i Vedøe k(irke)     Knud Ytter Sannes? datter N:Sigri, faddere Guri Alfarnes,

Anne Krogset?, Sigri Sannes, Knud Rygsier??, Ole Sannes

 

Skiftet - var vrient

https://media.digitalarkivet.no/view/24616/559

Anno 1749 den 7.october tilligemed? Lænsmand ? Erich Jacobs? Torus? ?øld og Jon Hatla? Er forsamlet paa Gaarden Sandnes for at skifte  ?? og anlaging? efter avgagne Anna Jacobsdatter og det? imellom ??? ?? ??mand Knud Sørensen paa? den ?? og deres til sammen? Avlede Børne Navnet Sigri, Marith og Britt Knudsdotter ??? ? formynder ? ? ?Sigri, Ole Jacobsøn Metted? For Marith ? ?Motted? og for Brith Jon ?gaarden.

?? ?? blev ?? og vurdered som fulg??

 

Begravelsen - her mangler jeg bare ordene foran navnet

https://media.digitalarkivet.no/view/16042/159

?? ?? Anne Jacobsdatter Holmem 29 aar og 3 maaneder gamal,-

 

1749 Anna Jacobsdatter skifte.jpg

1749 Anne Jacobsdatter Holmen død.jpg

1736 Sigri Knudsdatter.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Omtrent slik:

 

Dåpen:

Døbt d 1ste Martij i Vedøe k. Knud Ytter Sannæsis datter N:Sigri, faddere Guri Alfarnæss, Anna Krogset, Sigri Sannæs, Knud Ryggier, Ole Sannæs

Skiftet:

Anno 1749 Den 7.octobr. tilligemed lensmanden Erick Jacobson Torus Wold og Jon Hatle vare vi forsamlede paa Gaarden Sandnæss, for at holde Skiffte og Deeling efter avgagne Anna Jacobsdatter og det imellom hendes efterladte Mand Knud Sørensen paa den eene og Deris sammen avlede Børn Navnl: Sigrj, Marith og Brith Knudsdøttre paa den anden side. Til Formynder blev andsadt for Sigrj, Ole Jacobsøn Metted; For Marith, Jacob Motted og for Brith, Jon Forsgaarden.
Boens formue blev andviist og wurderet som følger. -

Begravelsen:

Item (=likeledes) afg. Qvinde Anne Jacobsdatter Holmem 29 aar og 3 Maaneder gamal. -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Olav Bonesmo

Ut fra gårdsnavnene i området: Knut Ryggier): Rygierd senere også Rydjord.

Lensmannen: Erik Jacobsen Friisvold.

Formynderne Ole Jacobsen Metted/Jacob Motted kommer nok begge fra Metted): Mittet, mens Jon trolig kommer fra Horsgård..

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Cecilie Bugge

Tusen takk Else og Olav! Det er som vanlig er fryd å komme inn å se på dere dere kan.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×