Tveit havre?

[Cecilie Bugge]

Jeg klarer ikke å finne forklaring på tveit. Noen som kan hjelpe meg med hvor mye det er?

[Ivar S. Ertesvåg]

Du må i det minste fortelje kvar du fann dette, og i kva samanheng.

[Dag T. Hoelseth]

10 timer siden, Cecilie Bugge skrev:

Jeg klarer ikke å finne forklaring på tveit. Noen som kan hjelpe meg med hvor mye det er?

Ser at Soga um Strand opererer med 2 potter smør = 9 mark = 1 tveit eller 1/2 smørspann, se http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013091708031, side 7.

 

Men det gjaldt smør og ikke havre ... Vi bør nok få informasjon om hvilken sammenheng du har støtt på uttrykket.

 

DTH

[Cecilie Bugge]

http://www.nb.no/nbsok/nb/d917740237e30d24a5cfb0566d376f79?index=1#811

 

Inderneset bnr.4 betaler 4 tveitar korn i tiende 1636

[Alvin Andreassen]

Fra tidligere Riksarkivar Aasgaut Steinnes:  Mål, Vekt og Verderekning i Noreg i Millomalderen og ei Tid etter:

 

Tveite var namn på nokre små smørvekt-einingar i stroket frå Sunnfjord til Romsdal. I samme strok vart det også nytta om korn-einingar.

1 Tveite i Fjordane og truleg Sunnmøre = 9 merker (=1/2 Spann) = 1,93 kg.

1Settingstvite i Fjordane = 12 merker (=1/2 pund) =  2,57 kg

1 Tveite i Romsdal = 16 merker (=1/2 Romsdals-øyre) = 3.13 kg

(Nå skal jeg ned på Samvikelaget og kjøpe en tveit smør!  Det er utrolig hvor mange av de gamle enhetene for må og vekt vi fortsatt bruker i dagliglivet).

 

[Ivar S. Ertesvåg]

s. 122 i boka (i #4): "1 tveit var ca. 9 liter"

Endret Mai 23, 2017 av Ivar S. Ertesvåg

[Cecilie Bugge]

Takk for svar. Jeg fant noe her http://www.nb.no/nbsok/nb/69ddfc49f4053766852f9dc7c6a8364b?index=1#27 som stemmer med det Alvin skriver, men jeg skjønte ikke hvilken bok du refererte til Ivar. Er det da både vekt og mengdemål?

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg viste til boka i innlegg #4, altså "Bygdebok for Holm sokn, 1" der du fann desse taloppgåvene.

 

Vanlegvis vart korn målt i volum (tønner, skjepper, ....)

Men det ser ut til at Romsdal er eit unnatak.

 

Eg finn ikkje så mange tiendrekneskap for Romsdal frå denne tida (eg finn resten av Trondheim len).

Framsida av rekneskapen for 1636 er her: https://media.digitalarkivet.no/rk20080911640290

Og praktisk nok står det på framsida

"Beregnitt i en Wet

Korn ---------------  xij tueder

Och i hier tuede _____ xvj bessmer mk."

 

Altså 1 tveit = 16 bismarmerke = 16/24 bismerpund.   Så er det berre å finne kva eit bismerpund vog i 1636.

 

Men sannsynlegvis har bygdebokforfattaren funne ei rimeleg samanlikning med volum; altså 9 liter.

 

Endret Mai 23, 2017 av Ivar S. Ertesvåg

[Alvin Andreassen]

1 bismerpund (Romsdal) 5,11 kg.  16/24 del = 3,40 kg (litt godt må for kjente!).

[Cecilie Bugge]

Takk for hjelpen nok en gang!