Gå til innhold
Arkivverket
Ørjan Kvaløy

Ukjent opphav, norskamerikaner

Recommended Posts

Ørjan Kvaløy

Har på vegne av noe fjern slekt i USA fått spørsmål om opphavet til en av deres forfedre. Mannen det er snakk om, het Christian Mathiasen Leir, f. 08.11.1876, et sted i Norge. Mora hans var Karine Bendiktsdatter, f. 02.01.1853 i Biri. Hun har jeg kontroll på, men farens opphav finner jeg ikke. Han het Mathias Christiansen Leir, f. 24.02.1854, et sted i Norge. Ifølge amerikanske folketellinger, emigrerte dette paret til USA ca. 1879, og slo seg ned i Wisconsin, seinere Nord-Dakota. 

 

Hvor kom Mathias Christiansen Leir fra?

Hvem var hans foreldre?

Hvorfor brukte han navnet Leir i USA?

Sist men ikke minst, når og hvor ble Karine og Mathias gift? 

Bonusspørsmål:Når emigrerte de? 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tor Kenneth Talmo

Hallo.

Det ble født en Mathias Christiansen på et Bjørnsveeie i Vardal i Oppland. 24 feb 1854. Døpt i Vardal 17 april samme år.

 

Lenke til dåp. Se nr. 45: https://media.digitalarkivet.no/view/8949/7

 

Et raskt googlesøk på Mathias Christiansen Leir gir treff hos Geni. Her opereres også med det samme. Men her sies det intet om hvor Christian Mathiasen leir ble født, bare årstall 1876 og at han giftet seg med ei Emma.

 

mvh

Tor Kenneth

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Tusen hjertelig! Det må vel nesten være riktig mann? Ja, kona til Christian het Emma. Slekta i USA har jeg kontroll på. Et langt steg på riktig vei! 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

LARSEN, LARS - NORWAY (OPPLAND COUNTY)

 
Replies: 2

LARSEN, LARS - NORWAY (OPPLAND COUNTY)

Posted: 26 Jun 2002 08:26PM
Classification: Query
Edited: 12 Jul 2002 09:10PM
Surnames: LARSEN, LARSON, LARSDATTER, LEIR
Searching for information on LARS LARSEN (LARSON) b. 1808 Norway. Wife - BERTE MARIE STYVERSDATTER (b. 1822 Norway). Four known children: l. EDVALD LARSEN (b. 1858 Norway - son) 2. SOFIE LARSDATTER (b. 1848 Norway - daughter) 3. JOHANNE MARIA LARSDATTER (b. 1861 Norway - daughter) 4. LISA LARSDATTER (b. 1863 Norway - daughter). 
1856 Norway census family at KORSSVEN FARM, VARDAL PARISH, GJOVIK DISTRICT, OPPLAND COUNTY, NORWAY. Surname used in the US is unknown. Family immigrated to the US in 1866.
MATHIAS CHRISTIANSEN LEIR was a nephew of LARS LARSEN. MARTE LARSDATTER was the sister of LARS LARSEN and the mother of MATHIAS. MATHIAS and family immigrated to the US in 1878 and settled in Pigeon Falls WI and moved to Mose ND.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy
3 minutter siden, Kurt Østbye skrev:

Karine og Mathias befinner seg på samme gård i FT 1875

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052096002433

 

 

Ser man det! Mathias er dreng på gården Dahl i Biri, og Karine er budeie. Året etter fødes en sønn....Mulig jeg har misforstått noe, men fant ikke kirkebok for Biri 1875 og 1876. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy
16 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

 

LARSEN, LARS - NORWAY (OPPLAND COUNTY)

 
Replies: 2

LARSEN, LARS - NORWAY (OPPLAND COUNTY)

Posted: 26 Jun 2002 08:26PM
Classification: Query
Edited: 12 Jul 2002 09:10PM
Surnames: LARSEN, LARSON, LARSDATTER, LEIR
Searching for information on LARS LARSEN (LARSON) b. 1808 Norway. Wife - BERTE MARIE STYVERSDATTER (b. 1822 Norway). Four known children: l. EDVALD LARSEN (b. 1858 Norway - son) 2. SOFIE LARSDATTER (b. 1848 Norway - daughter) 3. JOHANNE MARIA LARSDATTER (b. 1861 Norway - daughter) 4. LISA LARSDATTER (b. 1863 Norway - daughter). 
1856 Norway census family at KORSSVEN FARM, VARDAL PARISH, GJOVIK DISTRICT, OPPLAND COUNTY, NORWAY. Surname used in the US is unknown. Family immigrated to the US in 1866.
MATHIAS CHRISTIANSEN LEIR was a nephew of LARS LARSEN. MARTE LARSDATTER was the sister of LARS LARSEN and the mother of MATHIAS. MATHIAS and family immigrated to the US in 1878 and settled in Pigeon Falls WI and moved to Mose ND.

 

 

Ann-Mary: 15 år siden, men det er i alle fall noen etterkommere i USA. Om jeg skal være pirkete, så har jeg fått opplyst at Mathias' familie bosatte seg i Cooperstown, Griggs County, ND. 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

Kirkebøker - Gjøvik og Toten slektshistorielag

www.slektshistorielaget.no/Kilder/gjovik/kirkeboker.htm
  1.  
  2.  
Translate this page

En brann i Biri prestegård i 1890 ødela kirkebøkene for 1789-1814 og 1854-1877 for Biri (inkl Snertingdal). (I første periode lå Redalen i Ringsaker prestegjeld.) 

 

http://www.slektshistorielaget.no/Kilder/gjovik/kirkeboker.htm...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum
1 minutt siden, Ørjan Kvaløy skrev:

 

Ann-Mary: 15 år siden, men det er i alle fall noen etterkommere i USA. Om jeg skal være pirkete, så har jeg fått opplyst at Mathias' familie bosatte seg i Cooperstown, Griggs County, ND. 

 

 

Det jeg ville frem til var at det sto at Marthe Larsdatter var mor til Mathias.Det samme navnet sto ved dåpen i # 2.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

Utflytta fra Vardal 1814-1915

Side År Dato
2516 5 1876 21.03.1876
  Rolle Førenamn Etternamn Bustad Flytta til Alder
2516 Utflyttar Matthias Christiansen Bjørnsveeie Biri 22 år fglass.gif

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=uf05271814&gardpostnr=2516&personpostnr=2516&merk=2516#ovre

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Glimrende! Ja, har notert navna på Mathias Christiansens foreldre i Vardal. Åh, om jeg hadde visst at kirkebøkene for Biri brant opp, hadde jeg spart meg for et par timers leiting! Men, tusen takk alle sammen, tror jeg har funnet opphavet til Mathias. Mangler bare emigrasjonen, evt. vielse og bekreftelse på Christians dåp. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000436165

Fornavn:    Mathias    Etternavn:    Christiansen
Kjønn:    m    Fødselsdato:    
Fødselsår:        Alder:    26
Fødested:        Bosted:    Vardal
Stilling/stand:    G Husmand    Familiestilling:    
Utreisedato:    21.06.1878    Utreisehavn:    Oslo
Reisemål:    White Hall Wisconsin    Ankomstdato:

 

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000436166
Fornavn:    Karin    Etternavn:    Christiansen
Kjønn:    k    Fødselsdato:    
Fødselsår:        Alder:    25
Fødested:        Bosted:    Vardal
Stilling/stand:    G    Familiestilling:    
Utreisedato:    21.06.1878    Utreisehavn:    Oslo
Reisemål:    White Hall Wisconsin    Ankomstdato:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Da er emigrasjonen i boks! De er altså gift når de emigrerer. Familien i USA hadde en formening om at forfedrene om fra et sted som heter Christiania, men det er da utreisehavn. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Ankomst

The Pennsylvania, Passenger and Crew Lists, 1800-1962
Name:    Mat Christiansen
Gender:    Male
Arrival Age:    26
Birth Date:    abt 1852
Port of Departure:    Liverpool, England
Arrival Date:    8 Jul 1878
Port of Arrival:    Philadelphia, Pennsylvania, USA
Ship:    Illinois

 

The Pennsylvania, Passenger and Crew Lists, 1800-1962
Name:    Kari Christiansen
Gender:    Female
Arrival Age:    25
Birth Date:    abt 1853
Port of Departure:    Liverpool, England
Arrival Date:    8 Jul 1878
Port of Arrival:    Philadelphia, Pennsylvania, USA
Ship:    Illinois

 

1878_Pass List_.jpeg

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Tusen takk, alle sammen! Har sendt over veldokumentert informasjon til Nord-Dakota. Bare ett lite spørsmål: Ved emigrasjonen og ankomsten i USA, er bare Mathias og Karin oppført? Hadde de ikke med seg sønnen, Christian? Han reiste kanskje over på et seinere tidspunkt? Han var 2 år gammel i 1878. 

 

Mvh, Ørjan Kvaløy

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen
42 minutter siden, Ørjan Kvaløy skrev:

Ved emigrasjonen og ankomsten i USA, er bare Mathias og Karin oppført? Hadde de ikke med seg sønnen, Christian? Han reiste kanskje over på et seinere tidspunkt? Han var 2 år gammel i 1878. 

 

Har du/dere funnet census for 1880? Hva står det i senere census mht. immigrasjonen hans? Hva med naturaliseringen hans, er den funnet?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Hans Martin Fagerli

Ørjan, du lurer på hvorfor han brukte familienavnet Leir i USA. Jeg tror det kan være en enkel forklaring med utgangspunkt i uttale. I motsetning til engelsk har amerikansk litt uklare uttaleregler, amerikansk er jo et relativt "nytt" språk. Det kan faktisk være at "Leir" er blitt uttalt som på norsk, men med engelsk "r". Da er avviket lite. Andre steder i USA kunne imidlertid i-en forsvinne muntlig, men det ville også være nær norsk uttale.

 

Ler og Leir er for øvrig typiske gårdsnavn fra mine hjemtrakter i Trøndelag. Er også ganske vanlig i Flå i Hallingdal. Grunnlaget for navnet har ganske naturlige årsaker. Ser at på Østlandet finnes navnet Leir flere  steder, men kanskje da med en annen bakgrunn enn jordarten leire?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Familien er på plass i Pigeon Falls, Wisconsin i 1880, og det har kommet til ei datter. Står ikke noe om immigrasjonsår. Ser også at familien bruker Christianson som etternavn. Når det gjelder etternavnet Leir, skulle man tro det stammet fra en gård/husmannsplass, men så vidt jeg kan se, har ikke noen av de involverte personene bodd på et sted som heter noe i nærheten av Leir. I amerikanske folketellinger varierer skrivemåten en del. Lier, Lehr, Ler osv. 

 

 

 

 

 

 

 1880.thumb.jpg.8ba63a72c2d500cf5c7677a17bdea9db.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Han har nok havnet et annet sted på pass. listen - samme skip, ank. dato etc.

The Pennsylvania, Passenger and Crew Lists, 1800-1962
Name:    Ch Mathiasson
Gender:    Male
Arrival Age:    2
Birth Date:    abt 1876
Port of Departure:    Liverpool, England
Arrival Date:    8 Jul 1878
Port of Arrival:    Philadelphia, Pennsylvania, USA
Ship:    Illinois

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

5 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

 

 

Emigranter fra Oslo 1867-1930 gammel

45781 Oslo 1241A 1878 Juni 21 Ingeborg A. Krukhaugen f E     67 Vaage Pr. La Crosse Wisconsin 3298 Norge 321.24 Hero fglass.gif
45782 Oslo 1241B 1878 Juni 21 Kari Thoresen f u     4 Vaage Pr. La Crosse Wisconsin 3299 Norge   Hero fglass.gif
45783 Oslo 1241C 1878 Juni 21 Finn Thoresen m u     2 Vaage Pr. La Crosse Wisconsin 3300 Norge   Hero fglass.gif
45784 Oslo 1241D 1878 Juni 21 Even Thoresen m u   6.MND.   Vaage Pr. La Crosse Wisconsin 3301 Norge   Hero
45785 Oslo 1242 1878 Juni 21 Christian Mathiasen m u     2 Vaage Pr. Philadelphia 3302 Norge 59.25 Hero

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=45785&merk=45785#ovre

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ørjan Kvaløy

Ser at foreldrene er oppgitt med bosted Vardal ved emigrasjonen, mens sønnen har bosted Vaage? Og han reiser med noen andre personer? 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Det kan være plasseringen om bord på 'Hero', vi ser at det også er tre andre små barn. Christian skal til Philadelphia.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Census (transkribert)

1900 angir ikke immigrasjon

1910 angir 1870, altså før han var født ! men det er vanskelig å vurdere pga "kluss" i originalen

1920 angir 1888, originalen viser 88 eller 78?

1930 angir 1880, originalen viser 1880

1940 angir ikke immigrasjon

 

Du må nok kanskje bestille naturaliseringen hans - https://library.ndsu.edu/ndsuarchives/order-copies-nd-naturalization-records

 

1900_NAT_CML.png

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

Christ Lear

United States Census, 1900
Name Christ Lear
Event Type Census
Event Year 1900
Event Place Willow, T.147-148-R.60-61 Townships, Griggs, North Dakota, United States
Gender Male
Age 23
Marital Status Married
Race White
Race (Original) W
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Years Married 1
Birth Date Nov 1877
Birthplace Wisconsin
Marriage Year (Estimated) 1899
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Christ Lear Head M 23 Wisconsin
Emma Lear Wife F 18 Wisconsin

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9VJ-7J2

 

View the original document. 

 

----

 

Christ Leir

United States Census, 1920
Name Christ Leir
Event Type Census
Event Date 1920
Event Place McHenry, Foster, North Dakota, United States
Gender Male
Age 48
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Can Read Yes
Can Write Yes
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Own or Rent Rent
Birth Year (Estimated) 1872
Birthplace Norway
Immigration Year 1888
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter A
Sheet Number 1
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Christ Leir Head M 48 Norway
Emma Leir Wife F 38 Wisconsin
Arthur Leir Son M 18 North Dakota
Mytle Leir Daughter F 16 North Dakota
Clarance Leir Son M 14 North Dakota
Ernest Leir Son M 12 North Dakota
Mansfield Leir Son M 6 North Dakota
Leo Leir Son M 5 North Dakota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MC8Y-G6D

 

View the original document. 

 

----

 

Christian Seir

United States Census, 1930
Name Christian Seir
Event Type Census
Event Date 1930
Event Place McHenry, Foster, North Dakota, United States
Gender Male
Age 52
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1878
Birthplace Norway
Immigration Year 1880
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 2
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Christian Seir Head M 52 Norway
Emma Seir Wife F 48 Wisconsin
Mansfield Seir Son M 17 North Dakota
Leo G Seir Son M 15 North Dakota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XKVS-LWT

 

View the original document. 

 

----

Christian M Leir

United States Census, 1940
Name Christian M Leir
Event Type Census
Event Date 1940
Event Place McHenry Township, Foster, North Dakota, United States
Gender Male
Age 63
Marital Status Married
Race (Original) White
Race White
Relationship to Head of Household (Original) Head
Relationship to Head of Household Head
Birthplace Norway
Birth Year (Estimated) 1877
Last Place of Residence Same House
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Christian M Leir Head M 63 Norway
Emma Leir Wife F 58 Wisconsin

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KM9D-W7H

 

View the original document.

 

 

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.