Badschier,Nord-Trøndelag, Inderøy, tingbok.

[Gunnar Øra]

Hei.

Pusler med tingbøkene på Indeøen, og ja jeg vet det finnes avskrift av den, men har funnet så mye feil, at jeg ikke stoler på den lenger, men her er dagens spørsmål :

Hva er en Badschier?

Midt på Folio 65b.

https://media.digitalarkivet.no/view/28711/68?indexing=

Min avsrift :

"Monsr. Friderich Timmerman hafde ladet indstefne Anne Adtlefsdatter besofuet paa Nederloraas af Dragun Olle Gunersen Heldberg, som nu er siug och legger under badschier haand, hun møtte och bekiender forseelsen och siger di wil egte hin anden, hun begierer sagen maa opsettis indtil mand fornemmer huorledis ugangen blifuer med den person hende har belegget, Olle Klet bevidner at hand har hørt af Olle Heldberg, at hand vil egte hende om vor Herre gifuer hannem helsen igien, thi kand denne gang iche dømmis her udj, førend mand fornemmer huorledis udfalder med den suage person."

Er Badschier en feltskjærerer, eller er jeg på bærtur.

Mvh. Gunnar

[Werner Kvalem Vesterås]

Badskjær betyr ifølge Store Norske barber.

[Gunnar Øra]

Kan stemme, Olle Gunersen var dragon, og jeg har lest at barbereren, ofte og tok seg av enkle inngrep.

Takk.

[Håvard Moe]

Opplæring som barberer/badskjer var den vanlege utdanninga for datidas kirurger (militært: feltskjærer). 

 

Dette var ei tid da det å ha tilgang til, og kunnskap om bruk av, skarpe kniver kvalifiserte deg som lege og kirurg. *grøss*

 

 

Endret Juni 28, 2017 av Håvard Moe

[Gunnar Øra]

Skal ikke se bort fra at ordet stammer fra det engelske ordet "Butcher".

Takk begge to, kunne sikkert funnet dette selv med litt googling, men forumet leverer alltid.

[Håvard Moe]

Den forklaringa eg har sett er frå bartskjærer, ty. Bartscherer.

[Gunnar Øra]

5 timer siden, Håvard Moe skrev:

Den forklaringa eg har sett er frå bartskjærer, ty. Bartscherer.

Selvfølgelig, går ikke en dag uten at man lærer noe nytt.