Gå til innhold
Arkivverket
Christer Lundquist

Uklart i Borge/Fredrikstad

Recommended Posts

Christer Lundquist

Kan noen hjelpe meg med tyding av vedlagte innføring under fødte i Borge (ved Fredrikstad) 1872? 

Jeg leser det slik: 

 

10 / Jun 8 / Jul 28 / Johan Anton (flyttet til Østre Fr.stad.) / Uægte / 

 

Pige Anna Britha 

Johannesdr Brevig, ???

????????????

?????  

Andreas

??????????

 

 

Karin Larsdr og Niels Pedersen

Laurvig, Oline (?) Bertilsdr Thorsøe

Niels Christiansen: Myra

Julius Pettersen: Brevig

25875c28-7236-4f29-9f63-db6998e83e6c.pdf

25875c28-7236-4f29-9f63-db6998e83e6c (1).jpg

Endret av Christer Lundquist
jpg i tillegg til pdf

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marius Hellerud

Hei!

 

Med alle forbehold så tolker jeg teksten slik:

 

10 – Jun 8 – Jul 28 – Johan Anton flyttet til Østre Fr.stad – uægte – Pige Anna Britha Johannesdr. Brevig, der som Barnefader udlagde Ungk Arbeider Andreas [patronymikon eller bosted ikke oppgitt] Begges 1ste Leiermaal – Maren Larsdr. og Niels Pedersen Langvig, Oline Bertilsdr. Thorsøe, Niels Christiansen Myra, Julius Pettersen Brevig

 

Vennlig hilsen fra

Marius

Endret av Marius Hellerud

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Christer Lundquist

Tusen takk! Det løste saken. god sommer

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.