Kan noen hjelpe meg med tyding fra kirkebok?

[Ragnhild Tvedt]

Blir kjempeglad hvis noen kan hjelpe meg med denne:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/15801/50

 

Det gjelder de to-tre kolonnene øverst til venstre, som begynner med: Den 21. nov. kl. 6 om morgenen kom et dødfødt drengebarn til kirken ........

[Nils Aksel Horvei]

Den 21. nov. kl. 6 om morgenen kom et dødfødt drengebarn til Verden, hvis Moder er den velagtede Joren Omundsdatter Riise, og Fader den velagtede Mand Svend Andersen Riise, ovenbemeldte Moder blev barselsyg  den 19de huj [samme måned] om morgenen kl 6 Slet. Dette hendes Foster som hun havde baaret i 9 Maaneder, mærkede hun ikke athave liv førend Dagen efter den 20de huj om morgenen 6 Slet hvor hun da blev forløst med Dette hændes døde Foster i Livet er ?, ved naturen uden  ? der kom frem ? ? Jordmoder var hendes Moder Anna Johnsdtr Omund Olsens Garboes Kone og hendes Assestent? var Maren Svendsdtr Svend Svendsen Riises Kone.

 

 

Endret August 27, 2017 av Nils Aksel Horvei

[Ragnhild Tvedt]

Du er en engel Nils Aksel Horvei :-)