Barnet til Mads

[Jan Ove Olsen]

SAH, Stange prestekontor, K/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1762-1787, s. 182-183
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130041
Kan noen bekrefte at barnet til Mads Hansen og Mari Larsdatter heter Lars.

[Jan Ove Olsen]

Jeg har også et spørsmål til Står det Lars Madsen på person nr. 22.?

SAH, Løten prestekontor, K/Ka/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1801-1814, s. 412-413
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513060154
 

[Even Stormoen]

Barnet heter Lars, og nr. 22 er Lars Madsen Jenset(?) Stenum(?) [særdeles usikker på de siste, Jenset er i Midsund på Møre, og Steinum i Gausdal]

[Else B. Rustad]

Jeg leser Lars Madsen Jenset Stuen på nr. 22?

[Jan Ove Olsen]

Takk for svarene, men kan det også være Imseth som stedet de bor på heter.?

Men Lars Madsen er ikke med på folketellingen i 1801.?

[Nils Aksel Horvei]

Imsetstuen

http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS38456%408723=on

[Are S. Gustavsen]

Jan Ove,

 

Gårdnavnet kan leses på to måter, enten som "Jens(...)" eller "Jms(..)". Både alminnelig og skolert oppfattelse av ortografien støtter begge lesemåter. Men siden vi kjenner til et gårdsnavn Imset i Løten og ikke umiddelbart til noen gård som begynner på "Jens", så kan vi dermed forsøke å lese med tanke på å gjenkjenne en bokstavering "Jms", og hårfint synes en rimelig tolkning å vippe i retning av "Jms" heller enn "Jens".

 

Ideelt bør tekster leses fritt, altså uten å ville lese bestemte bokstaver inn, dog hjelper det alltid litt på å finne støtte de aktuelle gårdsnavnene.

 

En mulig sammenligning ligger i gårdsnavnet "Omang (stuen)" i nr. 25 på høyre siden. Der har man kombinasjonen vokal forbokstav <O> med etterfølgende konsonant <m>, som også gir umiddelbar overgang til <m> slik som ovenfor.  Her finnes også en <n> til ytterligere sammenligning.

 

Mvh Are

 

 

 

[Jan Ove Olsen]

Takk for ny lærdom og hjelp.