Gå til innhold
Arkivverket
Jan Ove Olsen

Barnet til Mads

Recommended Posts

Even Stormoen

Barnet heter Lars, og nr. 22 er Lars Madsen Jenset(?) Stenum(?) [særdeles usikker på de siste, Jenset er i Midsund på Møre, og Steinum i Gausdal]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Jeg leser Lars Madsen Jenset Stuen på nr. 22?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jan Ove Olsen

Takk for svarene, men kan det også være Imseth som stedet de bor på heter.?

Men Lars Madsen er ikke med på folketellingen i 1801.?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Are S. Gustavsen

Jan Ove,

 

Gårdnavnet kan leses på to måter, enten som "Jens(...)" eller "Jms(..)". Både alminnelig og skolert oppfattelse av ortografien støtter begge lesemåter. Men siden vi kjenner til et gårdsnavn Imset i Løten og ikke umiddelbart til noen gård som begynner på "Jens", så kan vi dermed forsøke å lese med tanke på å gjenkjenne en bokstavering "Jms", og hårfint synes en rimelig tolkning å vippe i retning av "Jms" heller enn "Jens".

 

Ideelt bør tekster leses fritt, altså uten å ville lese bestemte bokstaver inn, dog hjelper det alltid litt på å finne støtte de aktuelle gårdsnavnene.

 

En mulig sammenligning ligger i gårdsnavnet "Omang (stuen)" i nr. 25 på høyre siden. Der har man kombinasjonen vokal forbokstav <O> med etterfølgende konsonant <m>, som også gir umiddelbar overgang til <m> slik som ovenfor.  Her finnes også en <n> til ytterligere sammenligning.

 

Mvh Are

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jan Ove Olsen

Takk for ny lærdom og hjelp.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.