Tyding av annotasjonsrull Larvik 1870-1882

[Sissel Johnsen]

Kan noen fortelle meg hvilke opplysninger jeg får når det gjelder Hans Martin Torgrimsen (1401). Personalia er greit, men jeg har både litt problemer med å tyde skrift og å forstå hva som menes på de forskjellige punktene. Denne Hans Martin er en stor nøtt for meg https://media.digitalarkivet.no/ru20090423700283

Sissel Johnsen

[Richard Johan Natvig]

hei,

 

I rubrikken "Spesielle Oplysninger..." står:

Jnr. 474, 1692/77 Mulkt 4 Kroner 50 øre [- kanskje mulkt i samband med rømming, sjå lenger ned]

H.R. N. 2741 [dette viser til nr. i hovudrullen, sjå lenger nede]

Liste No. 5 for 1878 [har eg inga forklaring på.]

 

Deretter kjem påmønstringar og avmønstringar:

15/4 76 mønstra på skipet Maria som gjekk frå Larvik til England (og vidare, utvilsomt, det står berre første hamn skuta skulle til], så "avmønstra" han 7/8 76 i Fredriksvern, dvs. han rømte. Dette kan vera forklaringa på boten han fekk.

9/2 77 mønstra han på igjen på same skute, Maria, som gjekk frå Larvik og til England, denne gongen skjedde "avmønstringa" 16/9 77, etter at skuta forliste i Nordsjøen.

13/2 78 mønstra han på skuta Oscar 1st, Larvik til England, og denne gongan mønstra han av på normalt vis, i Larvik, 19/9 78.

 

Etter dette er han overført til hovudrullen med nr. 2741, her:

 

SAKO, Larvik innrulleringskontor, F/Fc/L0007: Hovedrulle, 1876-1886, s. 162
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ru20090423730542
 

I følgje denne mønstra han på 4/10 78 på Jupiter, i Larvik, skuta skulle til England, (og vidare), han mønstra av 4/12 78 i Lillesand.

Ny påmønstring 24/1 79 på Jupiter, i Larvik, til utlandet (Udl.), mønstra av i Larvik 9/7 79.

Deretter 16/7 79 på Exelsior, frå Larvik til Hamburg (og vidare), "avmønstring" 1/11 79, han rømte i Baltimore. Litt lenger nede står ein merknad: "1883 ...[?] Jno [Journalnummer]  517/87 Ikke hørt fra ham paa flere Aar."

 

Heilt til høgre (rubrikken Fartstid) står fartstida hans, 18, 8 (18 månader og 8 dagar), dette er fartstid overført frå annotasjonsrullen. I den andre hovudrullen der han også er innført

 

SAKO, Larvik innrulleringskontor, F/Fc/L0008: Hovedrulle, 1876-1886, s. 197
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ru20090423740197
 

står det 18 8/30 (18 månader og 8 dagar) plus fartstid for dei tre reisene med Jupiter og Exelsior, sum 30,3 (30 månader og 3 dagar).

 

Vennleg helsing Richard

 

 

 

[Sissel Johnsen]

32 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

hei,

 

I rubrikken "Spesielle Oplysninger..." står:

Jnr. 474, 1692/77 Mulkt 4 Kroner 50 øre [- kanskje mulkt i samband med rømming, sjå lenger ned]

H.R. N. 2741 [dette viser til nr. i hovudrullen, sjå lenger nede]

Liste No. 5 for 1878 [har eg inga forklaring på.]

 

Deretter kjem påmønstringar og avmønstringar:

15/4 76 mønstra på skipet Maria som gjekk frå Larvik til England (og vidare, utvilsomt, det står berre første hamn skuta skulle til], så "avmønstra" han 7/8 76 i Fredriksvern, dvs. han rømte. Dette kan vera forklaringa på boten han fekk.

9/2 77 mønstra han på igjen på same skute, Maria, som gjekk frå Larvik og til England, denne gongen skjedde "avmønstringa" 16/9 77, etter at skuta forliste i Nordsjøen.

13/2 78 mønstra han på skuta Oscar 1st, Larvik til England, og denne gongan mønstra han av på normalt vis, i Larvik, 19/9 78.

 

Etter dette er han overført til hovudrullen med nr. 2741, her:

 

SAKO, Larvik innrulleringskontor, F/Fc/L0007: Hovedrulle, 1876-1886, s. 162
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ru20090423730542
 

I følgje denne mønstra han på 4/10 78 på Jupiter, i Larvik, skuta skulle til England, (og vidare), han mønstra av 4/12 78 i Lillesand.

Ny påmønstring 24/1 79 på Jupiter, i Larvik, til utlandet (Udl.), mønstra av i Larvik 9/7 79.

Deretter 16/7 79 på Exelsior, frå Larvik til Hamburg (og vidare), "avmønstring" 1/11 79, han rømte i Baltimore. Litt lenger nede står ein merknad: "1883 ...[?] Jno [Journalnummer]  517/87 Ikke hørt fra ham paa flere Aar."

 

Heilt til høgre (rubrikken Fartstid) står fartstida hans, 18, 8 (18 månader og 8 dagar), dette er fartstid overført frå annotasjonsrullen. I den andre hovudrullen der han også er innført

 

SAKO, Larvik innrulleringskontor, F/Fc/L0008: Hovedrulle, 1876-1886, s. 197
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ru20090423740197
 

står det 18 8/30 (18 månader og 8 dagar) plus fartstid for dei tre reisene med Jupiter og Exelsior, sum 30,3 (30 månader og 3 dagar).

 

Vennleg helsing Richard

 

 

 

Tusen, tusen takk til deg Richard. Jeg hadde nesten gitt opp å få hjelp til dette nå. Spesielt fint å få tyda skipenes navn, så går det kanskje an å søke dem opp. Denne rømlingen var min farmors halvbror, og det eneste hullet i etterforskninga på hennes tre.

Hilsen Sissel