Gå til innhold
Arkivverket
P. Moland

Hjelp til tydigt av dødsårsak

Recommended Posts

P. Moland

Kan noe hjelpe meg med å tyde dødsårsaken til  Håkon Mikkelsen?

I protokollen står han oppført at han bodde på Solsvik, han var som fisker, men de siste kolonnene er vanskelig å tyde,

bl.a dødårsaken.

Dødsfall Håkon Mikkelsen (2).jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Hei.

Tips: hvis du legger inn en lenke til protokollsiden, blir det lettere for de som tyder å sammenlikne bokstaver og ord med annen tekst i protokollen. 

Fant siden din: https://media.digitalarkivet.no/view/54676/21

Kan det stå "Enke og mydige og umydige børn"? 

Mvh Trude N

Endret av Trude Nilsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen

«Enke og mynd og umynd børn», – det stemmer. Om enn punktumene mangler i forkortelsene.

 

(En privat ‹aside› til Trude: Vi to vet hva manglende punktum kan føre til ;-) [Jfr. Lenke #4] :-))

 

Edit: Nok en gang for kjapp. [ begynner å bli litt for ofte :-( ] Dette er jo selvsagt ikke dødsårsaken som trådstarter spurte om. Har sett på den (takk for lenken Trude!) og må kaste inn håndklet. Ser ikke hva der står. Beklager.

 

Endret av Even Stormoen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen
52 minutter siden, Even Stormoen skrev:

<snip> Dette er jo selvsagt ikke dødsårsaken som trådstarter spurte om. Har sett på den (takk for lenken Trude!) og må kaste inn håndklet. Ser ikke hva der står. Beklager.

 

 

Snakker med meg selv her, men . . .

 

Har prøvd igjen og igjen. Bladd i protokollen og blitt mer og mer frustért;  jeg kan lese ‹alle› andres dødsårsaker!  

 

Det er latinsk håndskrift, min håndskrift!  – og i tillegg er, ironisk nok,  ingen dødsårsaker/sykdommer beskrevet med deres latinske navn. Norsk! ‹Piece of Cake›, ‹Walk in the Park›! – 

 

Men den ene som trådstarter spør om . . . ?

 

Ikke noe lignende er skrevet på de nærmeste 5-6 sider frem og/eller tilbake i protokollen, såvidt jeg kan begripe.

 

Håper inderlig noen kan hjelpe.

 

Nå ‹kidnappet› jeg på en måte tråden, men så lenge trådstarter og undertegnede ser ut til å ha samme mål: Å få tydet det hersens ordet! – så lar jeg det stå til. :-)

 

 

Endret av Even Stormoen
Typo og typo igjen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
P. Moland

Takk så langt. Ja, vi har samme mål - like frustrert , finner ikke ut av det. I familien døde han av spanskesyken, men det er ikke det som står her som dødsårsak!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen

Nix, og gudene skal vite at det er nok ofre for den syken i protokollen, ingen tvil om skriften når det gjelder den.

 

Så vi får bare vente og håpe på at en av de skikkelige ‹nøtteknekkerne› her på Forumet klarer å løse ‹gåten›.

 

Nå er det ganske snart natten her i gården. :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Hei.

Bare slenger ut en tanke... kan det være et navn kanskje? På en lege f.eks. ? Men da hadde det vel stått en dødsårsak i tillegg. Hmmmm.....

Håper noen kan løse dette. Jeg følger med i spenning....

 

Mvh Trude N

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Hvis jeg ser rett, så står det gjentakelsestegn like over det ubegripelige ordet. Det skulle bety at Haakon også døde av "Spansk", og at navnet til legen står like under: Sørensen.

Trur eg.....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Helt enig med Else B. R. Jaaaa.... Takk og lov. ;-) 

 

Mvh 

Trude N

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen

Og der kom løsningen! Slutter meg helhjertet til Trudes lovprisninger. Else B, du er . . . ja, rett og slett ‹the best› :-) Takk!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
P. Moland

Fantastisk - tusen takk. Har grublet lenge på dette, fantastisk- tusen takk alle som bidro.

Per

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.