Skifte etter Henrich Stoltenberg

[Mikkel Lauritzen]

Undertegnede er svært svak i gotisk skrift og har utfordringer med å tyde skifte etter Henrich Stoltenberg. Er det noen her ute som kan være behjelpelig? Holder på med en artikkel om Henrich Stoltenberg.

 

https://media.digitalarkivet.no/tl20080129321393

 

Håper noen her har anledning! 

[Even Stormoen]

Nå er vel ikke dette et skifte, men diverse Skadesløsbrev, pantebrev som angir maksimum for den pantsikrete summen (ikke selve gjeldsbeløpet).

Så er det et av disse (eller alle) du gjerne skulle hatt tydehjelp til?

Endret November 28, 2017 av Even Stormoen

[Mikkel Lauritzen]

Hei Even!

Du har helt rett. Dette var ikke lenke til skiftet. Så min feil, men jeg er også meget interessert i skadhesløshetsbrevet nr. 10 som er signert Henrich Stoltenberg.

 

Dette skulle være lenken til skiftet:

 

https://media.digitalarkivet.no/sk20081023630644

[Even Stormoen]

Har ikke sett på skiftet, men her er Skadesløsbrevet:

 

No. 10 Skadesløsbrev
Da jeg undertegnede som Intresent i den midlertidige
Laane og Disconto Indretning i Christiania er pligtig
at stille Indretningen Lovlig Sikkerhed for 400 Spd
Fiire Hundrede Specidalere til Laane af Delinqen, saa Pant-
sætter jeg med dette mit Skadesløsbrev med 2d Prioritet næst efter
Mad. Anne N:(?)Thranes Legat, som har 1t Prioritet, for 600 Spdr:

 

[ny side]

 

Min i boende Gaard under Grund No 40 her i Tønsberg Bye og som
er Taxsered i den Almindelige Brandkasse saaledes
a Hoved Bygningen for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5760 rbd S:V:
b: Et Siide Huus bestaaende af Madbod . . . . . . . . . . . . . . .   480 —‘’—
c: Bryggerhuus og Drengestue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  960 — ‘’—
d: Fæhuus Stald og Foderhuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   720 — ‘’ —
e: Vogn Remis og Vadz?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   480 — ‘’—
f: Søeboederene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1200 — ‘’—
udgiør Tilsammen Rigsbanksdaler S:V: ——                        9680 rbd –
For den Summa 400 siger Fiire Hundrede Specidaler Eller At Bygninger
der i Tilfælde af Ildebrand igien maatte blive opførte paa bemeldte Gaard
i de afbrændtes Sted tilligemed Gaardens Grund — hvilket for bemeldte
Summa skal være Intresentskabet, et trygt og uryggeligt Pant ind til
min Forpligtelse som Intresent paa lovlig maade ophører, og skal Indret-
ningen i Tilfælde af Søgsmaal i Anledning af dette Skadesløsbrev være
berettiget til, uden nogen som helst Dom eller Indførsel, ved en eneste
Auction at bortsælge Pantet for min Regning og Risico og i øvrigt have
samme Rettigheder, som offentlige Stiftelser tilkommer hos deres Debitorer. –
Fremdeles følger det af sig selv, at forsaavidt det stillede Pant ei maatte
være tilstrækkelig til at fyldestgiøre, ikke allene dette Skadesløsbrevs paa-
lydende Summa, men ogsaa de Forpligtelser jeg saavel med hendsyn til
den heele tegnede Garantie, som til det øvrige ansvar der maatte flyde
af min Stilling, som Intresent i følge Lov af 14d Junii 1816 og Conventionen
af 28d September f: A: bliver jeg personlig forpligtet at holde Indretningen
i alle maader fuldkommen Skadesløs. I Tilfælde af Indkaldelse til Forligelses
Comisionen skulde finde Sted da skal samme for mit Vedkommende ansees gyldig
naar den skeer med 4 Dages Varsel for mig eller hvem ellers paa den Tiid
maatte være Pantets Eier, hvilken i dette Tilfælde skal ansees befuldmægtiget
til at modtage Varsel for mig og efter Omstændighederne at møde i den Forli-
gelses Comisionen hvorunder Pantet ligger. – Tønsberg den 2d November 1816.
Henrich Stoltenberg
 

[Mikkel Lauritzen]

Helt fantastisk Even! En stor takk fra meg og bøyer meg i støvet for dine skrifttydingskunnskaper!

 

Mvh

Mikkel Lauritzen

[Even Stormoen]

Takker så mye for ‹tilliten›, men nå har jeg forsøksvis kikket på skiftet, og den skriften klarer jeg så avgjort ikke. Et par ord hist og her, men dessverre ikke tilstrekkelig til at det på noen måte kan være deg til hjelp. :-(

 

Denne skriveren vinner ‹kråketær-prisen›– for meg.
 

Er dog overbevist om at andre og adskillig mer kunnige enn meg her på Forumet kan ‹knekke koden›.
Muligens for omfattende til at noen har tid til å gjøre det på fritiden, men kanskje du kunne få det gjort profesjonellt, at noen kunne ta det på seg som betalt oppdrag. Bare forslag . . .
Nå nattes det her :-) 

[Mikkel Lauritzen]

Hei igjen Even!

 

Takk for at du så på skjøtet og jeg skjønner hva du mener - det er ganske uleselig! 

 

Takk igjen for den fine jobben du gjorde med skadhesløshetsbrevet og takk for råd.

 

 

[Mikkel Lauritzen]

Da følger jeg Evens råd!

 

Da håper jeg det er noen her inne som har anledning til å se på ovennevnte skifte og ja, jeg er villig til at dette gjøres profesjonelle, hvis det er noen som kunne gjøre dette som et betalt oppdrag!

 

Ta gjerne kontakt pr e-post mikkel.lauritzen@mac.com

[Knut H. Sæther]

Innleiinga til skiftet synest eg ser slik ut (med nokre spørsmålsteikn):

 

Samme Dag foretoges en Samling i afgl. Undertoldbetient Henrik Stoltenbergs Boe, i  Overvær af undertegnede Vidner i den under ….[?] ved Underfogden optagne Registering av den Afdødes Effecter ….[?] saal[edes].

Aar 1831 den 1te December indfandt Underfoged Backe sig paa Byfogdens vegne i Glarmester herr[?] Grundts Huus i Bragernæs[?] for efter Skifteforvalterens Ordre at optage en lovlig Registeringsforretning over afdøde Undertoldbetient Henrik Stoltenbergs efterladte og i bemelte Grundt Huus beroende Effecter, hvorom alt var paa[?] Anmeldelse af den Afdødes paa Hr Consul Madsens Contoir værende Søn Carl Stoltenberg. Ved Forretningen var nærværende den Afdødes Svigersøn Skibs Capt. Giessing, ligeledes den Afdødes faste Opvarterske konen Pouline  Schiønning, der foreviste den Afdødes faste Værelse i Grundts Huus og hans Effecter, som blev registerede  saaledes.

 

Med atterhald om feil.

 

Mvh. Knut.

Endret Desember 1, 2017 av Knut H. Sæther

[Mikkel Lauritzen]

Fantastisk Knut! Tusen hjertelig takk. Det er helt utrolig hvor mye dere her på forumet kan! Bøyer meg i støvet! :)