Westen som fornavn, Tønsberg

[Torbjørn Steen-Karlsen]

På 1600-tallet bor det en skredder i Tønsberg ved navn Westen Andersen. Han har en sønn Ole og en datter Margrethe.

 

 

Noen der ute som kjenner dette navnet på noen personer. Dette er altså ikke etternavnet von Westen.

 

 

Mvh. Torbjørn.

Endret Desember 3, 2017 av Torbjørn Steen-Karlsen

[Sven Hjortland]

Westen Hansen

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001586898

 

Endret Desember 3, 2017 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

Vesten Oelsen

https://www.digitalarkivet.no/view/84/pc00000000863688

 

Her er navnet normalisert til Østen/Øystein

[Kristian Hunskaar (privat)]

Navnet tilsvarer antakelig Vestein (norrønt Vésteinn), sammensatt av ve (hjem, hellig sted) og stein.

[Ivar Utne]

Ja, som i innlegget like ovafor. Vestein > Vesten. Ser ikke denne forma verken i Norsk personnamnleksikon (2013), hos Vågslid 1988 (Norderlendske fyrenamn) eller i Lind sine utgaver (1905--15, 1931; Norsk-isländska dopnamn ...). Lind (1905--) oppgir den fornsvenske forma Visten. I alle fall er stein > sten ganske sannsynlig.

Lagt til noen minutter senere: De norske forekomstene hos Lind ser ut til å være flere hundre år eldre enn ovenfor, bl.a. runeinnskrift på gården Vindlaus i Eidsborg, Ø. Telemark.

Endret Desember 3, 2017 av Ivar Utne

[Torbjørn Steen-Karlsen]

opp

[Anita Holck]

Kan det være en variant av Visti, et navn som er kjent i Fjends herred i Viborg fra Westi Cristiernssen i 1493 nevnes som fogd på Fjends herredsting og ned til hans 5. tippoldebarn Wisti Søndergaard gravlegges i 1823.

Varianter av navnet (med V eller W) er Visti, Visty, Viste, Vesti og Veste, den eldste, en Bent Vestesen er nevnt blant 160 danske riddere, væpnere og bønder i Rostock i 1302.

 

[Ivar Utne]

Ganske mange av disse gamle danske formene like ovenror (Visti osv.) fins under oppslaget "Westi " i oppslagsverket "Danmarks gamle personnavne", delen "Fornavne, bl.a. andre varianter for ditt 1302-funn. Navnet blir forklart med "ve" som 'helligdom', som tilsvarer innlegget mitt ovenfor. Det øvrige av navnet Visti o.likn. blir forklart med 'forstander', dvs. seti som i dróttseti.

Under oppslaget "Wisten" i samme verk blir bl.a. "Westen" (som i spørsmålet ovenfor) forklart med Vesteinn, dvs. som i to av innlegga ovenfor.

Ellers kan jeg legge til at "sten" i Vesten av Vesteinn blir som i Torsten, Østen og Sixten (< Sigstein).

Ut fra det ovenfor oppfatter jeg Vestein som det mest aktuelle svaret på spørsmålet øverst.

[Iver Mosvold]

- Mye klokt er skrevet her.

En innledningsdiftong som kan bokstaveres noe i retning av OUE kan utmerket godt ha att en bokstaveringshistorie som også innebærer bokstaveringer som VE, ØY, Ø, EY osv... Konsonanten V og vokalen U glir ofte over i hverandre, - samtidig er vokalene O og U uttrykk for et tvillingskap, rent lydmessig, - noe som i kobinasjon kan føre oss mot en Ø/Ö - lyd.

Så på vår "moderne" skrivemåte blir nok ØYSTEIN en OK forklaring. - Samtidig deler jeg fullt ut oppfatningen av at navnet VESTEIN er det mest aktuelle svaret på spørsmålet øverst.

 

IM