Gå til innhold
Arkivverket
Knut Torsethaugen

Tyding av forlovelseserklæring for Kristiania

Recommended Posts

Knut Torsethaugen

Hei

Jeg har vært innom samme sak før, men er usikker på tyding av forlovelseserklæring 5. oktober 1844 (nederst) her:

https://media.digitalarkivet.no/kb20061006050412

Først er det ført inn forlovelse mellom Bernt Olsen Fossum og Cathrine Marie Andersen, men under ser det ut som det er

ført inn Bernt Fossum og Cahtrine Halvorsen ?

Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde denne innføringa, spesielt de to siste linjene.

 

Bernt Olsen Fossum og Cathrine Andersen tar ut lysing https://media.digitalarkivet.no/kb20061006050723

og gifter seg: (nr. 156) https://media.digitalarkivet.no/kb20060215040561

så det er bare forlovelsesinnføringa som jeg ikke forstår.

En annen sak er at mor til Cathrine er oppgitt som Birthe Kristine Halvorsdatter her (nr 43)

https://media.digitalarkivet.no/kb20061011040030

 

Mvh

Knut Torsethaugen

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

At Intet Lovligen hindre Ægteskab mellem ovenmeldte Ungkarl og Bagermester Bernt Fossum og Jomfru Cathrine Halvorsen, derfor indestaae i alle Henseender Vi Underskrevne som Forlovere efter Loven. Chr. den 5te Oct 1844 H. Erichsen, H: Olsen

 

Det må være en navneforveksling her, vil jeg tro.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×