Hjelp til tyding: skifte efter Iver Madsen Bredall og Aase Jacobsdatter Boen, 1737

[Carl-Henry Geschwind]

Protokoll er her, på venstre side: https://media.digitalarkivet.no/view/24412/657

I innledende avsnitt nevnes tre barn: Anders Andersen Holdte, Niels Iversen Bredall og Qeborne [??] Bredall. Hva er deres eksakte forhold til Iver og Aase? Er Niels et barn av begge, eller bare av Iver?
 

Jeg er amerikansk, og har problemer med å lese norskeren her.

Takk på forhånd for all hjelp!

[Ivar S. Ertesvåg]

"...og vare

nu af Børnene tillstede Ænkens Søn af forrige ægteskab,

nemlig Anders Andersen Holdte, saa og de Sl: Folkes fælledz Søn

Niels Ifversen Bredall sampt Datter Qeborre(?) Ifversdatter, som nu

paa egen og de u-myndige børns vegne...."

 

Anders er son til Aase.

Nils er son til begge, og det må gjelde dottera også

I tillegg er det tydelegvis fleire yngre barn som ikkje er nemnde.

 

Buet er insolvent, så det er ingenting å dele på arvingane - og difor er ikkje alle arvingane (barna) nemnde.

[Carl-Henry Geschwind]

Takk - det er veldig hjelpsomt!

[Are S. Gustavsen]

12 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Qeborre(?) Ifversdatter

 

Ivar,

 

Her foreslår jeg "Reborre" for Riborg. 

 

Iver Madsen Bredal sin mor skal være en Riborg, hvilket leder tankene i retning av mulig oppkalling.

 

Mvh Are

[Ivar S. Ertesvåg]

7 timer siden, Are S. Gustavsen skrev:

Her foreslår jeg "Reborre" for Riborg. 

 

 

Det ser fornuftig ut.

[Carl-Henry Geschwind]

Ja, Riborg Ifversdatter er nevnt i registrering etter Ifver Madsen Bredall og Aase Jacobsdatter. Se på høyre side: https://media.digitalarkivet.no/view/24412/633