Tyding av kirkebok, dåp 1772 Sparbu

[Vera-Lill H. Pettersen]

Trenger hjelp til å tyde hva som står på side 97, "andre rute":

 

Jacob døper sønnen Hendrich

her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070927640306

 

 

[Vera-Lill H. Pettersen]

Kan det være samme barn som her er har vært begravelse på 12. febru.?

 

 https://media.digitalarkivet.no/kb20070927640310

 

Og om ja, hva står....tyder det dit at det kanskje her er snakk om flere i samme familie eller fra "Lehn" 

Er ikke dreven nok med denne skrifta, enda, jeg.

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Vera-Lill H. Pettersen skrev:

Trenger hjelp til å tyde hva som står på side 97, "andre rute":

 

Jacob døper sønnen Hendrich

om lag sånn:

"første Pintsedag

ved Mæhre Præd: O: H:

Døbt Corp: Jacob Lundens Søn N: Hendrich. Fadd: Leut: Brun. Niels

Wist. Anders Frøset. Frue Bøysen. Marie Jørgensdtr Lunden." 

til høgre: "14 Hendrich Lunden"

 

 

1 time siden, Vera-Lill H. Pettersen skrev:

Kan det være samme barn som her er har vært begravelse på 12. febru.?

 

 https://media.digitalarkivet.no/kb20070927640310

 

Og om ja, hva står....tyder det dit at det kanskje her er snakk om flere i samme familie eller fra "Lehn" 

Er ikke dreven nok med denne skrifta, enda, jeg.

"12 febru

begrav:  Marit Læhn 49 aar gl: dito Johan Læhn 5 aar. dito Hendrich Lunden  8 m(?)"

 

Det kan vere den same Hendrich. Eg er usikker på alderen (8 av eitt eller anna) - men det kan vanskeleg vere noko anna enn "m" for månad,

og då stemmer det (nesten iallfall) med fødsel tidleg i juni året før.

 

[Vera-Lill H. Pettersen]

Tusen takk!

 

Da er flere sjekket ut av saken  ;-)