manntal 1666 tyding av gardsopplysningar og namn på brukar/husmenn

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/35519/149

 

Er interessert i det som står nedanfor Brelie og ovanfor Dybevig.

Trur det omhandlar garden Hov og deretter Øyri .

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Eg les det som Hofve - tala droppar eg. I brukarlista står det vel Brugis af Præsten, og Enchen. 

Før Øren sin del tykkjer eg det står Edvard.

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Det kan stemma, Hov  (Hoffue)blei brukt av Lene Splidsdtr som var presteenkje. På Øyri kan det kanskje vere Evert? Ein Evert kremmer skulle vera busett der på denne tida.

Namna i rubrikken heilt til høgre, er det husmenn/strandsitjarar under desse gardane eller er det ikkje nkon samanheng med gardsnamna? I tilfelle dei høyrer til Hov ville eg gjerne fått tolking på namna.

Knud Tretteteig veit eg var husmann under Breilid (Brelie).  Namna nedanfor klarer eg ikkje lesa.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Eg vil lese Arne Lien, Erik Hatlen, Gunder Ni(elsen?) og Ifver. Overskrifta er Husmend oc Strandsidere ja.

 

Når det gjeld Edvard / Evert kan du rekne med at dei namna blir brukte om kvarandre; her står det Edvard, men han kan godt vere skriven Evert andre stader.

Endret Mars 22, 2018 av Aase R Sæther - Gloppen

[Else B. Rustad]

58 minutter siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

 Brugis af Præsten, og Enchen.

Om Hofve: Brugis aff Preste Enchen

 

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

3 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Om Hofve: Brugis aff Preste Enchen

Det har du heilt sikkert rett i!

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Hatleli var eit område som blei utskilt frå Hov og eg ser andre stader at det vart skrive Lien, så dei to første er nok husmenn i Hatlelid som låg under Hov.  Gunnar Nilsson finn eg også att som husmann under Hov og ein som heiter Ivar var husmann der.

Takk for hjelpa til alle!