Tydehjelp dåp 1832

[Carina Schrøder]

Håper noen har anledning til å hjelpe meg videre med tyding av tekst for dåp av min tippoldefar Peder Henrik Hansen.

Forstår en del, men merker at det blir vel mye gjetting.

 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16685/51793/60

 

mvh

Carina Schrøder

 

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

6 Søndag efter Paaske...Hjemdaab public. over Grdmd. Hans Pedersens og Hustrue Johanne Hendrichsdatters 3die Barn født 25d Marts, døbt af Enke Anne Christophersdat. s. St. og kaldt Peder Hendrich. Faddere Grdmd. Nils Christens. Ulvøe; Grdmd. Martinus. Hanss. s. St.; Grdmd. Erich Hanssen Storaae: Pg. Elen Jensdat. Lorvig: Pg. Beret Andersdatt. Tjornæs.

 

Gårdsnavnene er jeg usikker på.

[Carina Schrøder]

Tusen takk Else, dette var til god hjelp. Gårdsnavnene har jeg grei kontroll på tror jeg.'

 

Mvh

Carina Schrøder