1774 SFJ Fjaler Ytre-Holmedal Skifte. Malene Thomasdtr Langenes

[Astrid K. Halleraker]

Hei, jeg vil gjerne forsikre meg om hvorvidt avdøde hadde en arving/sønn Arne Eilertsen f. 1766. Det ser ikke slik ut, men skriften er nokså snirklete,

derfor spør jeg om forumet klarer å tyde mer av teksten enn dette:

 

A(nn)o 1784 den 13d Septb. undsag Lensmand Jens
Ols(en) Hougland med Bjund vedse Rasmus Are
________________ og Christian Hans(en) Elde
___________ blew paa Soumdahls dra-yrking
Yttre ______ Holmedahls Sogn beliggende
for tagsterl ________ __________________
Pige Malene Thommesdatter Langeness

Om afdøedes arvinger _______
1) Brd Jens Thomasen Langeness døed, og efterladt
sig ____ enken ______ Kari Jensdatter 20 aar gl.
2) Søstr Marthe Thomesdatter 40 aar d. oc gift ___
opholder sig hos Niels Kysnes hat.

Hverdyke arvingers Hegna______ Johanes Hansen
Bouge mødende, som og _______________ forde
_an magte _utle blis_____ata______

 

SAB, Sunnfjord Sorenskrivararkiv - IV Skifte, Ab, 1775-1787, s. 446b-447a
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/sk20081126670912

 

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

hmf...  vond skrift og dårleg bilete....

 

avsnittet om arvingane om lag sånn:

"...... efter  afdøede
Pige Malene Thommesdatter Langeness -

den afdøedes arvinger vare
1) Brdr Jens Thommesen Langeness døed, og efterladt
sig en datter navnl: Kari Jensdatter 20 aar gl.
2) Søstr Marte Thommesdatter 40 aar gl: ugift, og
opholder sig hos Niels Kysnesset.

Paa disse arvingers vegne var Johannes Hansen
Bouge mødende, som og droges(??) omsorg(??) for de(??)

om noget skulle blive at arve"

 

Til spørsmålet:  Nei -  avdøde hadde ingen son (ikkje dotter heller) som overlevde henne.

 

For ordens skuld: uekte born fekk arv etter mora.

Endret April 5, 2018 av Ivar S. Ertesvåg