Gå til innhold
Arkivverket
Fredrik Klouman

Tyding av kirkebok fra 1822, Rakkestad

Recommended Posts

Fredrik Klouman

Trenger litt hjelp til tyding av enkelte ord for foreldrene i en dåp 1822 i Rakkestad, lenke     MB nr I 6, 1814-1824, s 199, nr 17

 

Nedenfor er min delvise tolking samt uklare ord markert med ……. :

 

 Ugifte, Pige Elen Marie Jensdtr, opholdende sig paa Saugbakken, lod anmelde (?)  ……    …….  Barnets Fader  ...….   Ungkarl Hans Hansen Tolfsbye.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Ugifte, Pigen Elen Marie Jensdr., opholdende sig paa Saugbakken, lod anmelde fornævnte hendes Barns Fader at være Ungkarl Hans Hansen Tolfsbye.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Fredrik Klouman

Mange takk Else.

Mvh

Fredrik 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.