Petter Svendson «Peter Swenson» frå Fjell i Nes, Hedmark, fødd 1845 - til Amerika - opphavet hans samt lagnaden til han og borni hans?

[Lars E. Øyane]

Eg har motteke følgjande opplysningar frå Amerika:

 

Petter Svendson Fjell, alias Peter Swenson, fødd i Nes på Hedmarken 25.11.1845, utvandra i ung alder til Amerika og gifte seg i Fillmore Co., MN 13.5.1872 med Anna Østensdotter, fødd i Luster 1.7.1849 og utvandra i 1854.  Dette parfolket budde visstnok i Carrington township, Fillmore Co., MN, men flytte kring 1876 til ein farm i Ten Mile Lake township, Lac qui parle Co., Minn. der Anna døydde mellom 1880 og 1885.  Peter Swenson døydde same staden 21.10.1915.  Dei fekk fem born i lag:

 

* Martha Marie, kjend som Marie Swenson, fødd i Fillmore Co., MN 23.5.1872

 

* Petra Emilia Swenson, fødd i Fillmore Co., MN 10.11.1873

 

* Sam Oskar Swenson, døypt i Fillmore Co., MN 28.11.1875, døydde kort etter fødsli.

 

* Stina Swenson, fødd i Lac qui parle Co., Minn. kring 1877

 

* Sina Swenson, fødd i Lac quii parle Co., Minn. sept. 1879

 

~~~~~

 

Dåpen til Petter finn eg her i Nes på Hedmark: https://media.digitalarkivet.no/view/9091/69

 

Og her er vigsli til foreldri hans i Nes 15.11.1846: https://media.digitalarkivet.no/view/9091/210

Svend Svendson Field, 38 år, og Martha Pedersdotter Field, 26 år.

 

Truleg er dette Petter Svendson, i 1865 dreng på Mællum i Nes: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0411&kenr=007&bnr=0085&lnr=000

 

~~~~~

 

Her er Peter Swenson med kona Anna og tre av borni busette i Lac qui parle Co., MN (eldste dotteri var då hjå besteforeldri i Fillmore Co., MN)

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YBV-9YPT

 

I FT1885 er Anna borte, men dotteri Martha Marie er attende hjå far sin:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DBB7-637

 

I 1900 har Peter fått ny kone og fleire born:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6SS9-JP8

 

Her er huslyden i FT1910 i Lac qui parle Co., MN:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRVG-75G

 

Og her er gravstøtta til Peter Swenson som stadfester fødselsdatoen 25.11., om enn med feil år:

 

https://www.findagrave.com/memorial/94467384

 

Då er etter kvart soga til Petter Svendson frå Nes so nokolunde «i boks», men eg skulle gjerne hatt litt fleire detaljar, først frå Nes:

 

** Kvar i Nes voks Petter Svendson opp, plass/gard (= bustaden til foreldri hans)?

 

** Kva gard/plass i Nes er Svend Svendson fødd/oppvaksen på?

 

** Kva gard/plass i Nes er Martha Pedersdotter fødd/oppvaksi på?

 

** Kva år utvandra Petter Svendson til Amerika?

 

og so frå Amerika:

 

** Dødsfallet til Anna Swenson mellom 1880 og 1885?

 

** Kan lagnadane til borni følgjast, dei tre fødde i Fillmore Co., MN, Martha Marie (1872), Petra (1874) og Sam Oskar (1875), og dei to fødde i Lac qui parle Co., MN, Stina (1877) og Sina (sep. 1879)?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!

Endret Mai 27, 2018 av Lars E. Øyane

[Grethe Flood]

Jeg synes det står at far til Svend Svendsen heter Svend Andersen. Svend Svendsen var 38 år ved giftermålet, født ca. 1808.

 

Kan dette være dåpen til Svend Svendsen??

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011413894

 

Hedmark fylke, Nes, Baldishol i Nes, Ministerialbok nr. 1 (1802-1814), Fødte og døpte 1809, Side 128-129
https://media.digitalarkivet.no/view/9086/56

 

Hvis dette er Svends dåp, er det farens 4. og morens 2. leiermål!

 

Johannes, 1804

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011412685

 

Anders, 1805/1806

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011413175

 

Andres, 1807/1808

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011413670

[Grethe Flood]

Konfirmasjonen til Svend Svendsen, som jeg fant i forrige innlegg:

Hedmark fylke, Nes, Baldishol i Nes, Klokkerbok nr. 3 (1814-1831), Konfirmerte 1823, Side 538-539

https://media.digitalarkivet.no/view/9087/207

 

Endret Mai 26, 2018 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

I klokkerboka står det at Marthes far er Peder Olsen og jeg synes det står at hun er har fødested Toten?

 

Hedmark fylke, Nes, Baldishol i Nes, Klokkerbok nr. 4 (1832-1861), Viede 1846, Side 196
https://media.digitalarkivet.no/view/9088/200

 

Det står Ihleeier som fødested på Svend og det stemmer godt overens med dåpen i 1809, hvor det står fødested Ihle. 

Endret Mai 26, 2018 av Grethe Flood

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe for fleire interessante innlegg!

 

Det kan etter dette sjå ut som om Svend Svendson verkeleg er frå Ihleeiget, men eg ser at han ved konfirmasjonen budde på Sølvesberg.  Kanskje er det ein plass under Ihle?  Me treng nok lokal ekspertise for å sjå meir på dette...

 

Eg har elles vore på leiting etter born til Peter og Anna Swenson, men dei ser ikkje ut til å vera so enkle å finna...  Eg fann dødsfallet til den eine:

 

* Stina Swenson, fødd 1877, døydde i Lac qui parle Co., MN 6.9.1904

 

Elles ser eg at Sena eller Sera Swenson, den yngste søsteri, i 1895 budde hjå Erick Hill, eit søskenbarn hennar, i Lac qui parle Co., MN, men seinare lagnad er ukjend...

 

Det hadde vore kjempebra om nokon kunne finna ein OBITUARY etter Peter Swenson frå 1915, men det vert sikkert ikkje so enkelt...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til komplettering av denne biografien!

[Ann-Mary Engum]

Angående Sølvesberg;

 

• Fylke: Hedmark
• Kommune: Nes
• Sogn: Balleshol
• Gårdsnummer: 80
• Gammelt matrikkelnr: 84
• Navn på gård: Sølsberg

Antall bruk registrert på matrikkelgården: 2

---

Bruksnr	Gammelt løpenr	Bruksnavn	Brukers navn	Skyld i Mark-Øre	Skyld i Daler-Ort-Skilling	Merknad
1	95	Sølsberg østre	Gulbrand Mortensen	17-70	8-1-6-0	Alm. skr. Sølvsberg.
2	96	Sølsberg vestre	Børre Haavelsen	14-75	6-4-14-0	Alm. skr. Sølvsberg.

http://www.rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=0411&gnr=80

 

----

 

1865.

Distriktsnr.	Side	Skuledistrikt	Sokn	Prestegjeld	Gard	Merknad (gard)	Overskrift

5

130

Vestfjerding

Ballishoel Anneks

Næs

Sølvsberg østre

95

1

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60411&gardpostnr=413&merk=413#ovre

 

Distriktsnr.	Side	Skuledistrikt	Sokn	Prestegjeld	Gard	Merknad (gard)	Overskrift
413	5	130	Vestfjerding	Ballishoel Anneks	Næs	Sølvsberg østre	95	1

5

130

Vestfjerding

Ballishoel Anneks

Næs

Sølvsberg vestre

96

1

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60411&gardpostnr=416&merk=416#ovre

 

[Ann-Mary Engum]

 

 

Utflytta frå Nes prestegjeld (Hedmark) 1815-1926

Nr.	År	Dato	Flytta til
1542	30	1867	10.04.1867	Amerika

	Rolle	Stilling	Førenamn	Etternamn	Gard/Bustad	Alder
1542	Utflyttar	Tjener	Peter	Svendsen	Mæhlum	25.11.1845

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=uf04111815&gardpostnr=1542&personpostnr=1542&merk=1542#ovre

 

[Ann-Mary Engum]

Ser at "Emigranter fra Oslo 1867-1930" starter i juni 1867.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=EMIOSLO&metanr=1396

[Ann-Mary Engum]

Utflyttingen i 1867,fra ministerialboken.

Nr 30.

https://media.digitalarkivet.no/view/8848/461

[Lars Waaltorp]

Her er det jeg kan finne om Svend Svendsen i de av bygdebøkene for Nes som er tilgjengelige på nb.no. Merkelig nok er han ikke omtalt på Ihle eller Ihle-eie (også kalt Ihlestua), selv om det er oppgitt at han var født der.

 

 

 

 

 

[Ann-Mary Engum]

15 minutter siden, Lars Waaltorp skrev:

Her er det jeg kan finne om Svend Svendsen i de av bygdebøkene for Nes som er tilgjengelige på nb.no. Merkelig nok er han ikke omtalt på Ihle eller Ihle-eie (også kalt Ihlestua), selv om det er oppgitt at han var født der.

 

 

 

 

 

 

 

Samme Sven Svendsen i 1865?

 

 

1865-telling for 0411 Næs

Distriktsnr.	Side	Skuledistrikt	Sokn	Prestegjeld	Gard	Overskrift
91	1	13	Helgeøen	Næs	Næs	Nordlien	1

	Personnr.	Hushald	Førenamn	Etternamn	Fam. stilling	Yrke	Sivilstand	Alder	Kjønn	Fødestad	Får	Blandkorn	Poteter
560	21	1	Marie	Andersd.	Inderst		ug	29	k	Næs Hedm.	2	3/8	1
561	22		Andreas	Johans.	hendes Søn		ug	2	m	Næs Hedm.
562	23	1	Svend	Svends.	Inderst	Tømmermand	f	59	m	Næs Hedm.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60411&gardpostnr=91&personpostnr=562&merk=562#ovre

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1875
• Kommune: Nes
• Kommunenummer: 0411
• Navn på bosted: Dammen

Antall personer registrert på bostedet: 4. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Gunhild Thorstensdatter	Husmoder	e	Brugerske af et Stykke Jord for Føderaad ernærer sig ved at spinde osv	1818	Trøgstad
	Theodor Johannessen	Son	ug	Forsørger sig selv som Malergut	1859	Nes
	Paalla Hansdatter	Lægdbarn			1868	Nes
	Svend Svendsen	Enslig	f	Kapitalist og Tømmermand	1809	Nes

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0411&kenr=002&bnr=0004&lnr=00

 

----

• Tellingsår: 1900
• Kommune: Nes
• Kommunenummer: 0411
• Navn på bosted: Danmark

Antall personer registrert på bostedet: 6. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Jens Olaf Ruud	hf	ug	Agronom og Gaardbruger S	1879	Nes Hed
	Josefine Gabrielsen	tj	ug	Tjener	1878	Røken Bu
	Albert Luis Johannesen	fl	ug	for Nes Fattigvesens Regning	1890	Nes Hed
	Svend Svendsen	Føderaadsmand	e	Føderaadsmand	1808	Nes Hed
	Johan Ruud		g	forhenværende Lærer og Kirkesanger og Pensjonist	1833	Trygstad Sm
	Johanne Ruud f Røeberg	hm	g	Husmor	1832@1834	Vardal Krs

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=0411&kenr=001&bnr=0117&lnr=00

 

 

Endret Mai 27, 2018 av Ann-Mary Engum

[Grethe Flood]

Petters lillesøster, Petronelle, ble konfirmert i Vestre Toten i 1872:

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001172777

 

 

 

 

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

 

• Tellingsår: 1865
• Kommune: Vestre Toten
• Kommunenummer: 0529
• Navn på bosted: Rognstad

Antall personer registrert på bostedet: 3. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Marthe Maria Pedersdatter		f	Selveier Gaardbruger	1811	vestre Thoten
	Mine Svendsdatter	hendes Datter	ug		1851	Vangs Prgj.
	Petronelle Svendsdatter	hendes Datter	ug		1857	Vangs Prgj.

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0529&kenr=007&bnr=0090&lnr=000

 

DA:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038069005580

Merknader:

Fraskildt fra sin Mand. Fraskildt i Aar.

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary og Lars W. for nye spennande innlegg!

 

Då er utvandringi i alle fall «på plass», og me kan til dels følgja bustadane til denne huslyden.  Den siste «faste» bustaden dei ser ut til på ha hatt før dei vart skilde, er altso denne Svenmoen.  Følgjer me kyrkjeboki for Nes, finn me at Svend Svendson og Martha Pedersdotter fekk desse borni, i tillegg til Petter:

 

* Mina, f. 19.8.1849 (bustad ikkje oppgjeven): https://media.digitalarkivet.no/view/9091/112

 

* Peder Martin, f. 18.1.1853 (innerstbarn Øvre Sundeiget): https://media.digitalarkivet.no/view/8848/13

 

* Petronille, f. 22.9.1856 (innerstbarn Svenmoen): https://media.digitalarkivet.no/view/8848/43

 

So finn me mori med dei to døtrene i FT1865 - gardbrukarar på Rognstad på Toten:

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0529&kenr=007&bnr=0090&lnr=000

 

Eg ser at aldrane ikkje stemmer heilt og heller ikkje fødestadane til jentene, men det MÅ jo vera dei...

 

Etter vigsli frå 1846 å dømma, var Martha Marie Pedersdotter dotter av ein Peder Olson og fødd på Toten kring 1820.  Då må det vel vera denne jenta, dotter av Peder Olson og Martha Paulsdotter på Narumst., fødd 8.8.1820 og døypt 12.8.1820 i Ås sokn på Toten:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009345149

 

Kanskje kan ei bygdebok for Toten stadfesta dette?

[Grethe Flood]

Akkurat nå, Lars E. Øyane skrev:

* Mina, f. 19.8.1849 (bustad ikkje oppgjeven): https://media.digitalarkivet.no/view/9091/112

 

 

Du rakk akkurat å svare før meg, Lars! Oppdaget Mina i folketellingen 1865. 

[Ann-Mary Engum]

 

Beathe Mathelde Svendsen

Norway Baptisms

Name	Beathe Mathelde Svendsen
Gender	Female
Birth Date	30 Aug 1843
Christening Date	10 Sep 1843
Christening Place	, NES, HEDMARK, NORWAY
Father's Name	Svend Svendsen
Mother's Name	Marthe Pedersdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWBH-BWL

 

Barnet står som "Uægte"

Hedmark fylke, Baldishol, Nes i Nes, Ministerialbok nr. 3 (1827-1851), Fødte og døpte 1843, Side 115
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513050178

Endret Mai 27, 2018 av Ann-Mary Engum

[Lars E. Øyane]

Heisan, der var Ann-Mary og Grethe komne med nye innlegg like før eg la inn mitt siste, og eg seier hjarteleg takk for interessante opplysningar!  Eg ser me har vore inne på liknande tankar.., og der har Ann-Mary finne endå eit barn født i 1843!  Tja, ein «aktiv» huslyd dette...

 

Elles finn eg det høgst «påfallande» at Petter er kalla for Peter Martin Swenson då han 17.5.1894 gifte seg i Lac qui parle Co., MN med Martha Volan (Wallem):

 

LAC QUI PARLE

B94518

05/17/1894

SWENSON, PETER MARTIN

VOLAN, MARTHA

 

Gav han seg ut for bror sin??  Eller budde broren på same staden?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kartleggjng av denne huslyden!

[Grethe Flood]

Da Marthe giftet seg i 1846, er alderen hennes oppgitt til 26 år, født 1820. I folketellingen 1865 er fødselsåret hennes 1811. Far ved giftermålet er oppgitt til Peder Olsen i klokkerboka. 

 

Og her er vel konfirmasjonen hennes i 1834 - se nr. 22:

Oppland fylke, Ås, Kolbu i Vestre Toten, Klokkerbok nr. 1 (1830-1836), Konfirmerte 1834, Side 54
https://media.digitalarkivet.no/view/9322/87103/9

 

Oppland fylke, Kolbu, Ås i Vestre Toten, Ministerialbok nr. 2 (1825-1837), Konfirmerte 1834, Side 125
https://media.digitalarkivet.no/view/9329/120

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Pernille, konfirmert 1837 - søster av Marthe Marie

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000876081

 

Ole, 1835

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008447357

 

Datteren Gulline, døpt 1826

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008436058

 

Elena, døpt 1832

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008443992

 

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe for nye spennande innlegg!

 

Då tyder alt på at Martha Marie hadde opphavet sitt frå Bonderud på Vestre Toten, sjølv om det òg var ei Martha Marie Pedersdotter med foreldre Peder Olson og Maria Christensdotter Kysethagen som var fødd 3.8.1816 og vart døypt på Toten 11.8.1816:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000006437539

 

Men eg lyt leggja til ein kommentar om vigsli frå Minnesota frå 1894 som eg nemner i innlegg #18.  Kanskje Petter verkeleg ga seg ut som bror sin, for sjå kva alder han har ved FT1895 for Riverside township, Lac qui parle Co., MN, 42 år eller fødd kring 1853:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DZJW-4BB

 

medan han i 1900 «på ny» var fødd i 1845 (jmf. innlegg #1)!

 

Kva meiner de?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kartleggjong av denne huslyden!

[Grethe Flood]

Her er vel dåpen til Marte Maria i 1820. Foreldrene bodde da Narumst.*

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009345149

 

Kan det være forkortelse for Narumstuen i Kolbu?

 

Datteren Pernille, døpt 1823

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009352651

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Kan dette være dødsfallet til Marte Marie Pedersdatter - separert kone, fattiglem:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001315456

 

Fødested: Fogdnarum. 

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Kan dette være skifte etter Marte Maries bestemor - Pernille Pedersdatter???

 

Oppland fylke, Toten, Biri og Vardal, Skiftekort (1657-1903), Skifteprotokollside, Side 5259
 
Permanent bildelenke:  
 

Endret Mai 27, 2018 av Grethe Flood

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe for dei siste spennande innleggi om denne huslyden.  Desse synest å prova at me har finne den «rette» Martha Marie Pedersdotter!

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden med utgongspunkt i første kona Anna Østensdotter:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Anna Østensdotter {Dalsøren}, f. i Luster 1.7.1849,

Anna Ostenson utvandra med foreldri til Amerika i 1854 og gifte seg i Fillmore Co., Minn. 13.5.1872 med Petter Svendson frå Holstad i Nes, Hedmark, i Amerika kjend som Peter Swenson.  Han var son av husmann og tømmermann Svend Svendson på Svenmoen under Holstad, opphavleg frå Ihlestua under Ihle, og kona Martha Marie Pedersdotter frå Bonderud på Vestre Toten og f. på Fjell i Nes 25.11.1845, men utvandra til Amerika i 1867.  Peter og Anna Swenson farma visstnok ei tid i Carrolton township, Fillmore Co., Minn., men flytte kring 1877 til ein farm i Ten Mile Lake township, Lac qui parle Co., Minn. der Anna d.

 

##### (date of her death? – after 1880/prior to 1885)

 

Peter gifte seg 17.5.1894 att i Lac qui parle Co., Minn. med Martha Serine Rasmusdotter frå Vallem nedre i Årdal, Hjelmeland, i Amerika kjend som Martha Wallem,  Ho var dotter av husmann Rasmus Olson på Teigen under Vallem nedre, opphavleg frå Træet under Vallem øvre, og kona Joren Tollefsdotter frå Nesset under Kirkhus og f. i Årdal, Hjelmeland 18.10.1862.  Ho utvandra til Amerika i 1888 og

 

##### (hadde òg vore gift før!?)

 

Han d. i Lac qui parle Co., Minn.21.10.1915, medan Martha Swenson d. i Dawson, Minn. 19.12.1941.  I ekteskapet med Anna Ostenson fekk Peter fem born:

a. Martha Marie, Kjend som Mary Swenson, f. i Fillmore Co., Minn. 23.5.1872,

 

     ##### (listed 1880 with grandparents – listed 1885 with father – her destiny?)

 

b. Petra Emilia, kjend som Emelia Swenson, f. i Fillmore Co., Minn. 10.11.1873,

 

     ##### (listed 1885 with father – faddar Emilie Swenson in 1901! – her destiny?)

 

c. Sam Oscar Swenson, f. i Fillmore Co., Minn.

 

     ##### (date of his birth? – christened 28.11.1875)

 

     1875, d.

 

     ##### (date and place of his death? – shortly after birth!?)

 

d. Stina Swenson, f. i Lac qui parle Co., Minn.

 

     ##### (exact date of her birth? – mars/april!?)

 

     1877, d. i Lac qui parle Co., Minn. 6.9.1904.

e. Sera Swenson, f. i Lac qui parle Co., Minn.

 

     ##### (exact date of her birth?)

 

     .9.1879,

 

     ##### (listed 1885 – 1895 with cousin Erick Hill! – her destiny?)

 

f. Rasmus Johan, kjend som Robert J. Swenson, son av Martha, var f. i LaSalle Co., Ill. 5.10.1888, d. i Montevideo, Minn. 1.11.1927.  Han gifte seg i Lac qui parle Co., Minn. 3.7.1911 med Ida Lorena Moe, f. i Winona Co., Minn. 5.12.1889.  Ho d. i Minneapolis, Minn. 5.3.1966. 

 

     ##### (1920 grain elevator manager Riverside township

 

     Dei fekk tre born i lag.

g. Sam Oscar, kjend som Sam P. Swenson, f. i Lac qui parle Co., Minn. 1.6.1895, d. i Minneapolis, Minn. 12.1.1936.  Han gifte seg i Lac qui parle Co., Minn. 29.6.1920 med Bertha Elvira Hestad, f. i Lac qui parle Co., Minn. 28.9.1894.  Ho d.

 

     ##### (place of her death? – Lac qui parle Co., MN)

 

     6.8.2002, nær 108 år gamal.  Sam Swenson var kaffeagent («coffee salesman»), medan Bertha som enkje livnærte seg som postfunksjonær («postal clerk»).  Dei budde i Dawson, Lac qui parle Co., Minn. og fekk tre døtrer i lag.

h. Palmer Melvin Swenson, f. i Lac qui parle Co.,. Minn. 7.9.1901, d.

 

     ##### (place of his death? – Brown Co., MN!)

 

     15.12.1956.  Han gifte seg i Lac qui parle Co., Minn. 23.9.1939 med Marion L.

 

     ##### (middle name?)

 

     Reineke, f.

 

     ##### (date and place of her birth? – WI 1909!?)

 

     ##### (date and place of her death?)

 

     Palmer var bokhaldar og sidan postmeistar («bookkeeper and postmaster»), og han og Marion budde i Dawson, Lac qui parle Co., Minn., men

 

     ##### (moved to Brown Co., MN?)

 

     Dei var barnlause.

i. Arthur Swenson, f. i Lac qui parle Co., Minn. 8.3.1903, d. i Lac qui parle Co., Minn. 19.3.1919.

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Som ein vil sjå, er det no i første rekke dei tre døtrene, Martha Marie, Petra Emilia and Sera som no «skapar bry», og det hadde vore berre heilt fantastisk om me kunne greidd å komma på spor etter minst ei av dei...  Kanskje gjennom ein OBITUARY for Peter Swenson?  Eller kanskje for ein av halvbrørne?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kartleggjng av denne huslyden!