Gå til innhold
Arkivverket
Marte Fredly-Steen

Hva i alle dager står det her?

Recommended Posts

Marte Fredly-Steen

Hei!

Bladde gjennom kirkeboka og fant ut at min tippoldemors foreldre sitt giftemål skulle være nr.28. 

De heter Brede Andersen og Birte/Birthe Andersdtr. Selv når jeg vet hva jeg skal lete etter klarer jeg ikke å tyde navnene. Klarer noen av dere å se hva som står på rad 28?

Legger ved bilde og link

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8969/446

hjelp hva står det her.jpeg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Vel møtt i forumet.

 

For å kome så langt, aksepterte du ein regel om å bruke fullt namn. Den bør du følgje.

 

par nr. 28: "Ungk. Artill. Brede Andersen og Pige Birthe Andersdtr. | f. Alneseiet, nu Molstadeiet  , Olerud"

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Are S. Gustavsen

Det er igrunn avgjørende å presentere seg med fullt navn. Ikke minst fordi vi som slektsinteresserte helt spesielt vil forvente at alle deltakere identifiserer seg. Det er jo det som er kjernen i hva vi driver med, nemdlig identifikasjonsarbeid.

 

Her gjelder det å kaste seg inn med liv og lyst, og å ikke holde noe tilbake. Anonyme personer i slektshistorien vil jo fremstå som kun NN (Nomen Nescio, altså Navn Ukjent (eg. ikke vite)) og det gir ikke særlig mye å gå på.

 

Med det samme: Det skader heller ikke å angi stedsnavn for de områder man er interessert i. Som nå avdøde historieprofessor Andreas Holmsen en gang skal ha sagt: "Historie uten geografi er nonsens".

 

Mvh Are

Endret av Are S. Gustavsen
Korrektur

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marte Fredly-Steen

Hei, og tusen takk! 

Klarer noen å tyde resten av det som står på raden? Forstår kolonnen med hvor gamle de va, men resten er igjen gresk.

 

Mvh Marte

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

fedrene: "Anders Ellings.", "Anders Jensen"

forl: "And.(?) Anders. Almseiet, anders Ander. Dvergsteenseiet"

lyst: "18de, 25de Mai, 1 Juni"

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Inger Hohler

Siste kolonne handler om vaksinasjon (koppevaksine). Så vidt jeg kan se står det:
Vaccination

Han vacc 9/4 41 hun 13/4 40 Attest af Vaccinator E. Pedersen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.