John Borell - fødd i Sverige 3.10.1857 - skal ha utvandra til Florida i 1882 eller 1883 - kven var han?

[Lars E. Øyane]

Eg har fått opplyst frå Amerika at:

 

John Borell skal vera fødd i Sverige 3.10.1857.

 

Foreldri hans er ukjende, men han skal ha utvandra til Florida i 1882 eller kanskje i 1883.

 

Er det mogeleg ut ifrå desse opplysningane å få greie på/stadfesta:

 

** Fullt svensk namn?

 

** Dato og stad for fødsli?

 

** Utvandringsåret?

 

** Fulle namn på foreldri hans samt yrke, bustad og opphav?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Ann-Mary Engum]

Legger inn noen lenker.

John Borell

United States Census, 1900

Name	John Borell
Event Type	Census
Event Year	1900
Event Place	Precinct 4, Paola & Precincts 12-13, Zellwood, Bay Ridge, Orange, Florida, United States
Gender	Male
Age	43
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	W
Relationship to Head of Household	Head
Relationship to Head of Household (Original)	Head
Years Married	7
Marriage Year (Estimated)	1893
Immigration Year	1883

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
John Borell	Head	M	43	Sweden
Christine Borelli	Wife	F	30	Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M368-9DV

 

View the original document.

 

----

John Borell

United States Census, 1920

Name	John Borell
Event Type	Census
Event Date	1920
Event Place	Paola, Seminole, Florida, United States
Gender	Male
Age	62
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Can Read	Yes
Can Write	Yes
Relationship to Head of Household	Head
Relationship to Head of Household (Original)	Head
Own or Rent	Own
Birth Year (Estimated)	1858
Birthplace	Sweden
Immigration Year	1882
Father's Birthplace	Sweden
Mother's Birthplace	Sweden
Sheet Letter	A
Sheet Number	5

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
John Borell	Head	M	62	Sweden
Christene Borell	Wife	F	49	Norway
Woodard Bartleson	Nephew	M	11	Florida

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNBZ-NQK

 

View the original document. 

 

----

John Borell

United States Census, 1930

Name	John Borell
Event Type	Census
Event Date	1930
Event Place	Sanford, Seminole, Florida, United States
Gender	Male
Age	57
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Relationship to Head of Household	Head
Relationship to Head of Household (Original)	Head
Birth Year (Estimated)	1873
Birthplace	Sweden
Immigration Year	1882
Father's Birthplace	Sweden
Mother's Birthplace	Sweden
Sheet Letter	A
Sheet Number	1

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
John Borell	Head	M	57	Sweden
Christine Borell	Wife	F	60	Norway
Woodard Borell	Nephew	M	21	Florida

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:S1S4-93Z

 

----

John Borel

Florida State Census, 1935

Name	John Borel
Gender	Male
Precinct Number	004
Precinct	Paola, Seminole, Florida
Residence Place	Sanford, Seminole, Florida
Age (Formatted)	77y
Birth Year (Estimated)	1858
Birthplace	, , Sweden
Race (Original)	White
Race	White
Relationship to Head of Household (Original)	Husband
Relationship to Head of Household	Husband

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
John Borel		M	77y	, , Sweden
Christine Borel	Wife	F	65y	, , Norway
Ernest T Landress	Father	M	46y	, , Georgia
Herbert Landress	Son	M	21y	, , Georgia
Hazel Landress	Daughter	F	19y	, , Georgia
E T Landress Junior	Son	M	13y	, , Georgia
Irene Landress	Daughter	F	12y	, , Georgia
Connie Landress	Daughter	F	8y	, , Georgia
Clifford Landress	Son	M	4y	, , Georgia

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNKH-66W

 

View the original document.

 

 

 

 

 

Endret Juni 14, 2018 av Ann-Mary Engum

[Sven Hjortland]

[Ann-Mary Engum]

 

?

John Borell Florida Marriages, 1837-1974

marriage: 2 October 1892 Orange Co., Florida

spouse: Bertha Christina Bertelsson

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FWWZ-G4

 

----

John Borell

mentioned in the record of John Borell and Bertha Christina Bertelsson

Name	John Borell
Event Type	Marriage
Event Date	02 Oct 1892
Event Place	, Orange, Florida, United States
Gender	Male
Marital Status	Unknown
Birthplace	of New Upsala, Florida
Spouse's Name	Bertha Christina Bertelsson
Spouse's Gender	Female
Spouse's Marital Status	Single
Spouse's Birthplace	of New Upsala, Florida

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FW9K-H5S

 

View the original document. 

 

Endret Juni 14, 2018 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

15 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

 

John E. Borell

 

Birth: Oct. 3, 1857, Sweden

Death: Aug. 27, 1943
Seminole County
Florida, USA

1900 Federal Census Orange County, Florida
John Borell Oct 1857 42/ Sweden
Immigration year 1883
Christine Borell Apr 1870 30/Norway
Immigration year 1871

Married 1893 

1920 Federal Census Paola, Seminole County, Florida
John Borell 62 Sweden/Farm Laborer - orange groves 
Immigration year 1882
Christine 49 Norway
Woodard Bartleson 11/Nephew Florida/Farm Laborer-Orange groves.

1930 Federal Census Sanford, Seminole County, Florida
John 57 born/Sweden
Christine 60 Norway
Woolard 21/Nephew Florida

Florida Death Index 1877 - 1998 John Borell 1943 Seminole County, Florida 
 
Family links: 
 Spouse:
  Christine Borell (____ - 1961)*
 
*Calculated relationship

 

Burial:
Upsala Swedish Cemetery 
Sanford
Seminole County
Florida, USA

 
Edit Virtual Cemetery info [?]

 
Created by: Vivian (Dannelly) Alcott
Record added: Feb 23, 2009 
Find A Grave Memorial# 34140792

https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=borell&GSfn=john&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=34140792&df=all&

[Ann-Mary Engum]

Ser at han er dobbelt registrert på Find a grave.

 

 

John Borell

Birth:	Oct. 3, 1857, Sweden
Death:	Aug. 27, 1943 Florida, USA
Family links:   Spouse:   Christine Bertelson Borell (1870 - 1961)*   *Calculated relationship
Burial: New Upsala Cemetery  Seminole County Florida, USA
Edit Virtual Cemetery info [?]
Created by: Sanford Museum Record added: Jan 10, 2008  Find A Grave Memorial# 23891277

https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=borell&GSfn=john&GSbyrel=all&GSdy=1943&GSdyrel=in&GSob=n&GRid=23891277&df=all&

[Sven Hjortland]

Johan Erik Borells foreldre skal være Lars Eric Borell, født 21. juni 1834 i Nora og Eva Charlotta Rolin født 26. april 1835 i Kihl

Finner ikke disse på FS, men her er familien på MH

 

https://www.myheritage.no/research/collection-10180/svenske-husholdningsundersokelser-1860-1930?s=211364211&itemId=75944347-&groupId=abf6e15fe47217c436e48772dc804e09&action=showRecord&recordTitle=Lars+Eric+Borell

[Ann-Mary Engum]

?

Lars Eric Borell

Sweden Baptisms

Name	Lars Eric Borell
Gender	Male
Christening Date	24 Jun 1834
Christening Place	Nora, Örebro, Sweden
Birth Date	21 Jun 1834
Father's Name	Olof Borell
Mother's Name	Lisa Larsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FKX4-QMR

 

----

[Ann-Mary Engum]

?

Lars Erik Borell

mentioned in the record of Lars Erik Borell and Karolina Persdotter

Birth Date	1834
Spouse's Birth Date	1845
Event Date	23 May 1874
Event Place	Viker, Örebro, Sweden

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FKXR-5MH

 

----

Lars Er. Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Lars Er. Borell
Event Type	Census
Event Place	Viker, Örebro, Sverige
Event Place (Original)	Viker, Orebro, Sweden
Marital Status	Married
Birth Date	21 Jun 1834
Birthplace	N:a
Death Date	13 Apr 1875
Volume	AI 1

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLPX-1F7N

 

View the original document.

 

----

Lars Erik Borell

Sweden Burials

Name	Lars Erik Borell
Gender	Male
Burial Date	21 Nov 1875
Burial Place	Viker, Örebro, Sweden
Death Date	14 Nov 1875
Age	41
Birth Date	1834
Marital Status	Married

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FKL1-MP6

 

 

Endret Juni 14, 2018 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

 

Ida Borell Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 15 January 1875   christening: 31 January 1875 Viker, Örebro, Sweden residence: 1875 Viker, Örebro, Sweden

father: Lars Erik Borell mother: Karolina Persdotter

 

----

 

Mora gift på nytt?

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Place	Viker, Örebro, Sverige
Event Place (Original)	Viker, Orebro, Sweden
Birth Date	15 Jan 1875
Birthplace	Viker
Death Date	-
Volume	AI 1

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Israel Israelsson		U		N:a
Karolina Persdt:R		U		N:a
Anna Lovisa Persdt:R		U		N:a
Ida Borell		U		Viker
Alfred		U		Viker
Emil Severin		U		Viker

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLPX-BKWQ

 

View the original document. 

 

----

Karolina Persdotter

mentioned in the record of Israel Israelsson and Karolina Persdotter

Birth Date	1850
Spouse's Birth Date	1845
Event Date	27 Oct 1877
Event Place	Viker, Örebro, Sweden

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FKXR-2ZD

 

----

 

Alfred Israelsson Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 18 July 1878   christening: 11 August 1878 Viker, Örebro, Sweden residence: 1878 Viker, Örebro, Sweden

father: Israel Israelsson mother: Karolina Persdotter

 

----

 

Emil Severin Israelsson Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 19 July 1880   christening: 6 August 1880 Viker, Örebro, Sweden residence: 1880 Viker, Örebro, Sweden

father: Israel Israelsson mother: Carolina Persdotter

----

 

Frida Carolina Israelsson Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 26 August 1884   christening: 14 October 1884 Viker, Örebro, Sweden residence: 1884 Viker, Örebro, Sweden

father: Israel Israelsson mother: Carolina Persdotter

 

----

 

Ellen Helena Israelsson Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 6 June 1887   christening: 22 July 1887 Viker, Örebro, Sweden residence: 1887 Viker, Örebro, Sweden

father: Israel Israelsson mother: Carolina Persdotter

 

----

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Place	Kumla, Örebro, Sverige
Event Place (Original)	Kumla, Orebro, Sweden
Birth Date	15 Jan 1875
Birthplace	Wiker Örebro l.
Death Date	-
Volume	AI 24b

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Ida Borell		U		Wiker Örebro l.
Oskar Henning	Child	U		Kumla
Erik Hugo	Child	U		Kumla
Gustaf Birger Dahlström		U		Siklaö

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLPW-HDT1

 

View the original document.

 

----

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Date	1897 - 1914
Event Place	Sura, Västmanland, Sverige
Event Place (Original)	Sura, Västmanlands, Sweden
Birth Date	15 Jan 1875
Birthplace	Viker Örebro l.
Death Date	-
Volume	AIIa 1d

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Ida Borell		U		Viker Örebro l.
Henning Teodor	Child	U		St. Ilian.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG5P-GYM1

 

View the original document.

 

----

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Date	1897 - 1904
Event Place	Västmanland, Sverige
Event Place (Original)	Sankt, Västmanlands, Sweden
Birth Date	15 Jun 1875
Birthplace	Viker Örebro l.
Death Date	-
Volume	Ilian AIIa 1

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Ida Borell		U		Viker Örebro l.
Hedvig Teodor	Child	U		St. Ilian
Hilma Edvin Alb. Pettersson		U		Badelunda
Edit Gustafson		U		Sundby

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG5P-RM59

 

View the original document. 

 

----

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Date	1900 - 1904
Event Place	Västerås, Västmanland, Sverige
Event Place (Original)	Västerås, Västmanlands, Sweden
Birth Date	15 Jan 1875
Birthplace	Viker
Death Date	-
Volume	Domkyrkoförsamling AIIa 6

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Ida Borell		U		Viker
Henning Teodor		U		St. Ilian

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG5P-15LB

 

View the original document.

 

----

Ida Borell

Sweden, Household Examination Books

Name	Ida Borell
Event Type	Census
Event Date	1910 - 1915
Event Place	Västerhaninge, Stockholm, Sverige
Event Place (Original)	Västerhaninge, Stockholms, Sweden
Birth Date	15 Jan 1875
Birthplace	Wiker Örebro
Death Date	-
Volume	AIIa3

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLP1-KJMM

 

View the original document.

 

Endret Juni 14, 2018 av Ann-Mary Engum

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary og Sven for mange spennande og interessante innlegg!

 

Eg har gått igjennom dei innkomne opplysningane, og eg kan endå ein gong slå fast at eg har fått svar på det aller meste.

 

So vidt eg kan sjå, står no følgjande detaljar òpne hjå meg:

 

** Kva yrke hadde Lars Eric Borell?

 

** Kva heitte far til Eva Charlotta Rolin (Johan Erik Borell's mor), fødd i Kihl, som vel er i Varmlands län(?) 26.4.1835?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kompletteringi av ein spennande emigrantbiografi!

Endret Juni 15, 2018 av Lars E. Øyane

[Vibeke Lund Åhling]

Johan Borell  i Rotemansarkivet: "bergsprängare" fra 1878 (når han flyttet til Stockholm) til 1881, da det står "arbetskarl". Emigrasjon 1882. Inflyttet fra Vikers kapellsogn, Örebro län. Födt i Nora, Örebro län.

 

Vikers socken og församling tilkom da Nora Bergsförsamling blev delt i 1868. Församlingen blev i 1874 sammenslått igjen som anneks, og inkorporert som del i Nora Bergsförsamling i 2010.

 

Eva Charlotta Rolins far var dagkarl. (Og det er mindst to Kil i Sverige; dette er Kil i Örebro län.)

 

Lars Eric Borell f. i Nora Bergsförsamling, far Olof Borell afl. Gruffogde Dalkarlsgrufvan, mor H. Lisa Larsdotter.

(Farens navn er vansklig å lese i HFL södra delen Nora Bergsförsamling 1828-1841, side 245, men jeg tror at det står Olof Ersson Borell, f. i Kihl 1/9 1802, d. i Dalkarlsberg i Nora Bergsförsamling 31/12 1833.)

(Mor Lisa Larsdotter f. Nora 16/5 1800.) Hun har to eldre döttre med annet farsnavn i HFL,  og så 4 Borell-barn, så godt mulig at det er 2. ekteskap.)

 

Lars Eric Borell er gruvarbeider ved sönnen Johan Erics födsel.

 

 

Endret Juni 16, 2018 av Vibeke Lund Åhling

[Ann-Mary Engum]

18 minutter siden, Vibeke Lund Åhling skrev:

Johan Borell  i Rotemansarkivet: "bergsprängare" fra 1878 (når han flyttet til Stockholm) til 1881, da det står "arbetskarl". Emigrasjon 1882. Inflyttet fra Vikers kapellsogn, Örebro län. Födt i Nora, Örebro län.

 

Vikers socken og församling tilkom da Nora Bergsförsamling blev delt i 1868. Församlingen blev i 1874 sammenslått igjen som anneks, og inkorporert som del i Nora Bergsförsamling i 2010.

 

Eva Charlotta Rolins far var dagkarl. (Og det er mindst to Kil i Sverige; dette er Kil i Örebro län.)

 

Lars Eric Borell f. i Nora Bergsförsamling, far Olof Borell afl. Gruffogde Dalkarlsgrufvan, mor H. Lisa Larsdotter.

(Farens navn er vansklig å lese i HFL södra delen Nora Bergsförsamling 1828-1841, side 245, men jeg tror at det står Olof Ersson Borell, f. i Kihl 1/9 1802, d. i Dalkarlsberg i Nora Bergsförsamling 31/12 1833.)

(Mor Lisa Larsdotter f. Nora 16/5 1800.) Hun har to eldre döttre med annet farsnavn i HFL,  og så 4 Borell-barn, så godt mulig at det er 2. ekteskap.)

 

 

 

 

 

Lars Eric Borell Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 21 June 1834   christening: 24 June 1834 Nora, Örebro, Sweden residence: 1834 Nora, Örebro, Sweden

father: Olof Borell mother: Lisa Larsdr

 

----

 

Christina Borell Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 26 April 1828   christening: 27 April 1828 Nora stads- och bergsförsamling, Nora, Örebro, Sweden residence: 1828 Nora, Örebro, Sweden

father: Olof Ersson Borell mother: Lisa Larsdr

 

----

 

Anna Sophia Borell Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 28 July 1829   christening: 30 July 1829 Nora stads- och bergsförsamling, Nora, Örebro, Sweden residence: 1829 Nora, Örebro, Sweden

father: Olof Ersson Borell mother: Lisa Larsdr

 

----

 

Carolina Borell Sweden Baptisms, 1611-1920

birth: 19 December 1831   christening: 22 December 1831 Nora stads- och bergsförsamling, Nora, Örebro, Sweden residence: 1831 Nora, Örebro, Sweden

father: Olof Ersson Borell mother: Lisa Larsdr

 

----

 

Går ikke god for innholdet!

Anna Borell - Historical records and family trees - MyHeritage

https://www.myheritage.com/names/anna_borell

Olof was born on September 1 1802, in Boxboda, Kihl, Sweden. ... Anna Sophia Borell was born on month day 1829, to Olof Ersson Borell and Lisa Larsdr.

 

----

 

 

Olof Ersson Borell

Print Family Tree

Sosa : 50

• Born 1 September 1802 - Boxboda, Kihl, Sweden
• Baptized 5 September 1802
• Deceased 31 December 1833 - Nora, Orebro, Sweden , age at death: 31 years old
• Buried 12 January 1834

 Spouses and children

• Married 19 February 1828, Berge, Nora, Orebro, Sweden, to Lisa Larsdotter 1800- with
  •  Christina Borell 1828-1828
  •  Anna Sophia Borell 1829-
  •  Carolina Borell 1831-
  •  Lars Eric Borell 1834-1875

 Notes

Individual Note

BIRTH:Birth Record; GS ser# 29586; pt 8; page 244; 1802 births
Father Eric Jacobsson Mother: Christina Larsdotter
Boxboda

I have written down on a pedigree chart that Eric Jacobsson was born 3 Dec 1775 in Nora, Orebro and that Christine Larsdotter was bron on 20 July 1763 also in Nora. There is no verification of that information. This is a good place to start checking.

Clerical survey; GS ser no. 20689; pt 16; page 245
New serial number is 149719

MARRIAGE: church record; GS ser no 149727; Nora marriages ; place Berge';
lists Olof Ersson of Dahlkersberg; 25 years old and Lisa Larsdotter of
Shrikarhydttan; 27 years old; His first marriage, her second

DEATH: GS ser no 149729; church record; Nora deaths, 1833, No 158

-- GEDCOM (FAM) --
1 SLGS
2 DATE 2 DEC 1994
2 TEMP PROVO

 

 

 

 Family Tree Preview

Descendancy Chart

 

 

 

 

 

Family Tree owner : Loretta HARBERTSON (lorettaharbertson)

Contact

 

 

Family History :

• Family Events
• Statistics

https://gw.geneanet.org/lorettaharbertson?n=borell&oc=&p=lars+eric

 

 

 

Endret Juni 16, 2018 av Ann-Mary Engum

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Vibeke og Ann-Mary for interessante og nyttige innlegg om denne huslyden!

 

Då er eg etter kvart godt «dekt» når det gjeld Borell-huslyden, og har fått vita at Lars Eric Olofsson Borell var gruvearbeidar, og at Eva Charlotta Rolin var frå Kihl i Örebro län, men so skriv du, Vibeke, at:

 

«Eva Charlotta Rolins far var dagkarl.»

 

For meg ser det ut som du kanskje har gløymt å ta med namnet hans?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med denne biografien som no nesten er komplett!

[Kari Aabelvik]

Hei.

 

Far til Eva Charlotta Rolin het Jan Jansson Rolin, f. 15/4 1796.

 

Hilsen Kari

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Kari for siste innlegget!

 

Med dette har eg fått svar på alle spørsmåli mine, og problemet er løyst!

 

Eg er kjempenøgd og takkar på ny for framifrå bistand med komplettering av denne biografien!