Gå til innhold
Arkivverket
Ann Hammer

transcribe trulova Ammund Larsen Dahl 1712

Recommended Posts

Ann Hammer

 

 

left page right column 11 Sept 16 Sunday of Trinity at Nannestad
11 Sept Sunday after Trinity
Engagement: Ammund Larsen Dahl soldat of Capt Meyers company....& Jsioran?  Arnesdatter fra Jarberg? piger. ..
...mand Christien Jerlbarg? .. Ole Kopperud, .... Peder Olsen ...Inger Larsdatter Darl? and Marte Arnesdatter Jerlberg.
 
Thank you
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg
Something like this:
"Ammond Larss Daell Soldat aff Capit: Me-
yers Compagnie, hvis Skrifftlige til-
ladelse til ægteskab dat: Trostad ved Kongs-
vinger d.1 Sept i nerverende(?) aar mig blev
in(?) for trolovelsen anviist, og J-
Oiøran Arnesdatter fra Jerberg,
pige. Forløfftingsmænd Forløfftings
mænd  [repeated]  Christen Jerlberg och Ole
Kopperud, som och vare Vidner till Tro-
lovelsen tillige med Peder Olss: Dael, Joen
Løvaar, Inger Larsdatter Dael, och Marte
Arnesdatter Jerlberg."

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.