hjelp til tyding av stilling i 2 kirkebøker.

[Martine Flaten]

Hei 

Jeg trenger litt hjelp til tyding av stilling i 2 kirkebøker. Jeg håper jeg har gjort riktig i forhold til lenke. 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060301040051. 

Kan noen tyde hva som står om Gulbrand Enger på lysning nr 176, ved siden av og under vaccinert 1826. Jeg synes det står et eller annet med "commanderende i xistiania" men klarer ikke tyde mer etter det. 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060227060106

Kan noen tyde hva som står på stilling for nr 25 Gulbrand Enger

 

På forhånd takk

Martine Flaten

 

 

[Else B. Rustad]

1. Brudgommen er Ungk. Janitschar Gulbrand Paulsen Engen. I merknaden står det: communicerede i Xiania, dvs. han sist gikk til nattverd i Christiania.

2. Jæger No 94 af 1ste Comp.

 

Du bør endre visningsnavnet ditt fra "mflaten" til ditt fulle navn. Se retningslinjene for forumet.

[Martine Flaten]

takk skal du ha!