Jump to content

Jeg kan ikke snakker norsk men lytte. I'm new.

Marsha Ottum owen

Recommended Posts

I can barely speak Norwegian but I want to be on this forum.  I will try.  Familien min kommer fra Luster i Sogn og Fjordane.  Faren min has a compiled very large family tree.  Jeg vil find more records on digital archive.  Kan du hjelp meg her?  Faren min har fem bygdeboker fra Lars Oyane men han (died) og jeg er ikke i Minnesota hvor dem boker er.  Jeg tink de er skriver i Nynorsk men jeg er laerer bokmol na.  Ogsa jeg kan ikke figure out how to use the Norwegian keyboard.  I'm sorry.  I want to learn the norsk my ancestors used.  Anyway, I may come on the forum and ask for help sometimes.  Tusen Takk for hjelp.  Jeg kan understand the basics of the records but I don't know a lot yet.  Takk.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Welcome to the forum! This part of the forum is for technical issues with the Digitalarkivet. You should instead try the user's forum: https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/ There are many experienced users there, who are ready to help each other. This includes Lars E. Øyane, who is a frequent user of the forum.


Almost everyone reads English, so you should not be afraid to use it in the forum.

Edited by Torbjørn Igelkjøn
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.