Hjelp til å tyde stedsnavn

[Rita Grøtte]

Hei

 

Jeg trenger hjelp til å tyde stedsnavn i følgende lenke

 

nr 32  Syneve Larsdatter, hva er stedsnavnet ...og far hennes Lars Monsen , hva er gårdsnavnet som etterfølger navnet hans, klarer ikke å tyde det.

SAB, Fana Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 10, 1841-1851, s. 19
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050829010804
 

mvh Rita Grøtte

[Ann-Mary Engum]

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000735973

[Rita Grøtte]

Hei

 

Nei dette stemmer ikke...det er feiltolket, i hvert fall Smedsvig, for det ligger i Rogaland, og jeg sjekket med Family Search og der står det Stensvig, og det er i Fana og det stemmer også hvis man ser i kirkeboken, finner heller ikke noen gård ved navn Høversthun, også iflg Rygh.

Rita

[Ivar S. Ertesvåg]

klipper svaret frå brukarforumet:

... ja, men denne registreringa er ikkje heilt rett.

Det er ikkje spørsmål om - og ikkje ført inn - opphaldsstad for brura (sjå kolonneoverskrifter)

Det er spørsmål om "Brudens Navn", som er ført "Synneve Larsdr. Høversthun". 

og fødestad, som er "Søre Jellestad".

Faren sitt namn er "Lars Monsen Ekerhovde". 

 

 

"Høversthun" er det same som "Haaverstun" i Rygh/1886-matrikkelen

 

Brudgommen er kalla "Stensvig" (namn, føde- og /opphaldsstad, namn til far)

 

 

Endret Oktober 14, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Rita Grøtte]

Haaverstun..kjempeflott, takk for det

 

Rita

[Ann-Mary Engum]

Samme vielse,fra klokkerboken.

Høyre side.

https://media.digitalarkivet.no/view/8804/237