Tyding av dødsfall i Krødsherad BU i 1908

[Trude Nilsen]

Husmannen Lars Kristiansen, Liabraaten døde 5. september 1908. Jeg trenger hjelp til og tyde hva det står i kolonne 5.

 

Nr. 7 her

SAKO, Krødsherad kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1900-1915, s. 222
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051031020211

 

Ser ut til at den aktuelle klokkerboken hopper fra 1906 til 1913, så jeg finner ikke Lars der.

 

Dødsfallet i lensmannsprotokollen.

Nr. 16 her

SAKO, Krødsherad lensmannskontor, H/Ha/L0001: Dødsfallsprotokoll, 1820-1916, s. upaginert
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10101210311155

 

[Kjell Lauritzen]

Et forslag:

 

"Hev fenge av fatigkassen til dr."

Dødsårsak: Tæring

[Trude Nilsen]

4 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

"Hev fenge av fatigkassen til dr."

 

Det er et bra forslag det. Jeg også leser det som noe med  fatig.... Hva kan evt. dr. stå for da tro?

Litt usikker på om det står hev fenge, men jeg har ikke noe bedre forslag selv. 😉

[Kjell Lauritzen]

dr. er kanskje forkortelse for doktor

[Trude Nilsen]

Det er jo en mulighet. 

[Jon Mamen]

I 1908 var Anders Hovden prest i Krødsherad. Han brukte nynorsk.

[Trude Nilsen]

Takk for hjelpen.