Tyding av dødsfall 1833, Nore, Buskerud

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei igjen :)

 

Trenger hjelp til tyding av merknad ved Lars Larsen Kverndalseiet sin begravelse  Han døde i oktober 1833, men begravelsen er i 1834

 

Lenke til ministerialbok (nr 10):

Rollag kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1828-1847, s. 227 

https://media.digitalarkivet.no/view/7764/206

 

Lenke til klokkerbok (nr 11):

Rollag kirkebøker, G/Ga/L0002: Klokkerbok nr. I 2, 1831-1856, s. 182

https://media.digitalarkivet.no/view/8557/179

[Kjell Lauritzen]

Druknet i Værga elv

[Ronny Stolen Tollefsen]

Takk skal du ha Kjell :)

 

Hva står det i ministerialboken?

[Kjell Lauritzen]

Her ser det ut til å stå litt annerledes, men jeg klarer bare "Druknet i ...... elv"

[Ronny Stolen Tollefsen]

Takk igjen Kjell :)

[Richard Johan Natvig]

Døyde han under tømmerfløting? Merknad (i minsterialboka) om karen over: "Druknet ved Tømmerfløtning i Øgta Elv", og om Lars står det vel: "Ligesaa i Værga Elv".

 

Klokkarboka, står det kanskje "... i een Elv"???

 

 

Endret November 13, 2018 av Richard Johan Natvig

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk Richard Johan for tydebidrag! Vergja er en elv i Nore og Uvdal. Og ifølge boken Numedalslågens historie ble både Øktern og Vergja brukt til tømmerfløting 🙂

 

 

Endret November 13, 2018 av Ronny Stolen Tollefsen