Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Jens Kristian Vestbekken

Tyding - salg av eiendom

Recommended Posts

Jens Kristian Vestbekken

Hei, 

 

Kan noen hjelpe med med å tyde det som står her (pkt.10)? Er mest interessert i hvem selgeren er. 

 

Setter stor pris på all hjelp.

 

image.thumb.png.0339313d0724587058a1d0daf09b9938.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Det er nokre uklare ting her....  Det kunne vere enklare om vi fekk samanhengen; altså ei lenkje (brukslenkje) til protokollen i staden for berre eit bilete.

Og så kunne du sikkert forklare samanhengen noko meir - så langt du veit (det er vel neppe eit tilfeldig klipp frå eit tilfeldig dokument du viser).

 

Det kan sjå ut som at det er ein eigedom som er selt på auksjon (dødsbu, konkursbu, ....) og kanskje stykkevis i parsellar.

Det er iallfall ein husmannsplass her, som vert seld for seg.

Nedst står "hvorved Gulbrand Olsen har ejet og er hjemlet ..." - så det kan vere han som var siste eigar.

 

Elles er det fint om du følgjer regelen du har akseptert (då du registrerte deg) og brukar fullt namn.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Sigdestad

Nogenlunde saaledes... 🙂


10. Kjøberen bekoster selv Skjøde og, i Tilfælde, udfordrende Skyldsætningsforretning.-
(De øvrige Poster indeholde kun eller angaae Tvangsmidler i Tilfælde mislig Opfyldelse af Conditionerne, og udelades derfor her.)-
Paa disse Conditioner blev Eiendommen opraabt i Parseller, og den under samme liggende Plads Svartbækken, blev derefter tilslagen B. Schulerud, som høistbydende for 65 Spd., hvilket Bud han har erklæret at være gjort for Erland Christophersen Svartbækken, og da denne nu, da Budet er approberet, har været Auctionsskjøde begjærende, saa er det jeg, som Auctionsforvalter overeensstemmende med Lovene om Auctionsvæsenet paa forestaaende Conditioner herved til Denne sælger og overdrager bemeldte under Gaarden Colbjørnsrud i Winger beliggende Plads Svartbækken for Kjøbesummen fem og sexti Speciedalere, hvilken Eiendom, naar Kjøberen med Incassators Qvittering godtgjør, at Kjøbesummen er betalt tilligemed Omkostninger, skal være Erland Christophersen tilhørende med de Rettigheder og Forpligtelser hvorved Gulbrand Olsen har ejet og er hjemlet samme.-
Saaledes udstedes dette Skjøde til Hjemmel for Kjøberen under min Haand og Segl.-
Soløers [...]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jens Kristian Vestbekken

Tusen takk for hjelp. Dette var til god nytte!

Jeg er ny på forumet her, så takk for instruksjoner også.

 

Er imponert over hvordan folk bruker egen tid til å hjelpe andre i dette forumet. Eksemplarisk!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.