teljing 1789

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/58134/7

 

Kva er det som står nederst på høgre side framfor Captein von Bernitz og første ordet på neste linje framfor Iver Harberg. Det er også skrive noko med svak skrift bak desse to namna. Kva står der?

 

Anne Marie B Øyri

[Aase R Sæther - Gloppen]

Hr Capitain i alle fall. På den andre las eg intuitivt Singr:  - men det gjev ikkje meining, om det då ikkje er ei forkorting for Seigneur e.l.

[Ivar S. Ertesvåg]

24 minutter siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Hr Capitain i alle fall. På den andre las eg intuitivt Singr:  - men det gjev ikkje meining, om det då ikkje er ei forkorting for Seigneur e.l.

eller for ein variant    https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=seigneur

 

Den svake skrifta er skatteoppgåver.  For dette er ikkje ei folketeljing, men ei skatteliste (ifl. den første sida) - venteleg til formuesskatten 1789.

Skrifta er - nettopp - svak, og dermed ikkje så lett å lese,

etter kapteinen: "1 rd og af Pensionen 8 ?? 72(?)"

etter signoren: "9 rd(?) 24 s. av Saugen  2 rd"