Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Marius Holm Enerud

"Jevndøgn"

Recommended Posts

Marius Holm Enerud

Heisan,

 

Jeg kommer stadig over ordet "Jevndøgn" i en lengre tekst som jeg tyder. Jeg lurer på hva betydningen av dette ordet er (i sammenhengen som gjelder teksten)?

Her er et eksempel:

 

22     Efter en saadan Opdæm-

21     nig gik Møllen saavidt Vidnet

22     erfarede, et Jevndøgn, dog kun

23     med en Qvern i hvert Huus.

 

Her er et annet eksempel:

01     Efterat der saaledes har været

02     opdæmmet et halvt Jevndøgn og

03     mindre, har der været malet paa

04     Møllen i et halvt Jevndøgn eller 7 a 8 Timer.

 

Flott om noen kan hjelpe meg 🙂

 

Mvh

Marius H. Enerud

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marius Holm Enerud

Takk for tipset, Leif,  jeg har lest den artikkelen. Jeg tror ikke den artikkelen gir definisjonen på ordet som er brukt i teksten. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sigrid Strompdal

Ivar Aasen skriver at det er et helt døgn, dvs. dag og natt. Det stemmer jo ikke helt med 7-8 timer.

Ha en fin dag.

Sigrid

Share this post


Link to post
Share on other sites
Olaf Larsen
Sitat

Efterat der saaledes har været opdæmmet et halvt Jevndøgn og mindre, har der været malet paa Møllen i et halvt Jevndøgn eller 7 a 8 Timer.

 

Jo, Sigrid, det stemmer, for teksten sier at etter de ganger det har vært oppdemmet et halvt døgn og mindre, har det vært malt i et halvt døgn eller 7-8 timer.

Edited by Olaf Larsen
tyrkleif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marius Holm Enerud

En stor (forsinket) takk for informasjonen. Dette hjalp meg :-)

 

mvh

Marius

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.