"Jevndøgn"

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg kommer stadig over ordet "Jevndøgn" i en lengre tekst som jeg tyder. Jeg lurer på hva betydningen av dette ordet er (i sammenhengen som gjelder teksten)?

Her er et eksempel:

 

22     Efter en saadan Opdæm-

21     nig gik Møllen saavidt Vidnet

22     erfarede, et Jevndøgn, dog kun

23     med en Qvern i hvert Huus.

 

Her er et annet eksempel:

01     Efterat der saaledes har været

02     opdæmmet et halvt Jevndøgn og

03     mindre, har der været malet paa

04     Møllen i et halvt Jevndøgn eller 7 a 8 Timer.

 

Flott om noen kan hjelpe meg 🙂

 

Mvh

Marius H. Enerud

[Leif B. Mathiesen]

Håper dette kan gir deg ett svar.

 https://no.wikipedia.org/wiki/Jevndøgn   

Endret Desember 27, 2018 av Leif B. Mathiesen

[Marius Holm Enerud]

Takk for tipset, Leif,  jeg har lest den artikkelen. Jeg tror ikke den artikkelen gir definisjonen på ordet som er brukt i teksten. 

[Torodd Kinn]

Sjå punkt 2 her:

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=jævndøgn

 

Det betyr altså ganske enkelt '(heilt) døgn'.

[Sigrid Strompdal]

Ivar Aasen skriver at det er et helt døgn, dvs. dag og natt. Det stemmer jo ikke helt med 7-8 timer.

Ha en fin dag.

Sigrid

[Olaf Larsen]

Sitat

Efterat der saaledes har været opdæmmet et halvt Jevndøgn og mindre, har der været malet paa Møllen i et halvt Jevndøgn eller 7 a 8 Timer.

 

Jo, Sigrid, det stemmer, for teksten sier at etter de ganger det har vært oppdemmet et halvt døgn og mindre, har det vært malt i et halvt døgn eller 7-8 timer.

Endret Desember 28, 2018 av Olaf Larsen
tyrkleif

[Marius Holm Enerud]

En stor (forsinket) takk for informasjonen. Dette hjalp meg :-)

 

mvh

Marius