Løst: Ole Bjørnsens begravelse i Sør-Odal 1710

[Ole Bøe]

Presten i Sør-Odal rundt 1700 var skriveglad, så jeg har en begravelse til jeg trenger tydehjelp til, nå til min 7*tippoldefar Ole Bjørnsen Nord-Disen, begravet 30. januar 1710 (ganske langt oppe i kolonnen lengst til venstre):

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603210205

 

Min haltende transkripsjon er:

 

d. 30. ?usd. (skal være en torsdag) Begrafvet gl. Ole Biørnssøn

Norddisen den ægte mand : nermigheten(?) 96

aar gl. betaler ? for klochsvingning.

 

Fint om noen mer lesekyndig enn meg kan rette opp og legge til.

Takk 😊

Endret Januar 4, 2019 av Ole Bøe

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

 

"d. 30. ejusd. [= same månad som over] Begrafvet gl. Ole Biørnssøn

Norddisen den ælste mand i meenigheden 96

aar gl. betaler 16 ss for klocheringning."

Endret Januar 4, 2019 av Ivar S. Ertesvåg

[Ole Bøe]

2 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

om lag sånn:

 

"d. 30. ejusd. [= same månad som over] Begrafvet gl. Ole Biørnssøn

Norddisen den ælste mand i meenigheden 96

aar gl. betaler 16 ss for klocheringning."

Mange takk Ivar. Jeg har visst fortsatt litt igjen før jeg klarer å lese bra nok selv. 😛