Hjelp til tyding av bryllupsopplysninger

[Henrik Nergaard]

Hei!

Vil noen hjelpe meg med å tyde hva som står skrevet om par nummer 10? 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060929010621

 

All hjelp mottas med takk!

 

Henrik

 

 

Jeg har hittil klart å tyde dette:

 

-----------------------

Brudgommens og Brudens fulde navne

Ole Jakobsen

[Gunner?] Paulsen

Brudgommens borgerlige Stilling (Næringsvei) og Bopæl

Teglverksarb.

[...]

Fødested

S-Odalen

[Furnes?]

Fødselsår

1865

1870

a) Naar og hvor konfirmeret saafremt Konfirmationen er foregaaet udenfor Sognet, og b) hvor sidst gaaet til Alters.

S-Odalen 18[xx]

[...]

[Furnes?] 188[x]

[...]

Brudgommens fader og Brudens faders fulde Navne og borgerlige Stillinger Næringsvei.

[...] Jakob [...]

[...] Paul [Gundersen?]

Forlovernes Navne og Bopæl

[H..] Nilsen

[...]

Oskar [...]

[...]

 

---------------------------

 

 

 

 

[Richard Johan Natvig]

2 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Brudgommens og Brudens fulde navne

Ole Jakobsen

[Gunner?] Paulsen

Gønner

2 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Brudgommens borgerlige Stilling (Næringsvei) og Bopæl

Teglverksarb.

[...]

Bryn

2 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Fødested

S-Odalen

[Furnes?]

Ja, Furnes

2 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

a) Naar og hvor konfirmeret saafremt Konfirmationen er foregaaet udenfor Sognet, og b) hvor sidst gaaet til Alters.

S-Odalen 18[xx]

[...]

[Furnes?] 188[x]

[...]

lurer på om det står "b her" - altså sist gått til alters her

3 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Brudgommens fader og Brudens faders fulde Navne og borgerlige Stillinger Næringsvei.

[...] Jakob [...]

[...] Paul [Gundersen?]

Paul Gundersen, ja, til det andre trengst andre auge/ event. lokalkunnskap

3 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Forlovernes Navne og Bopæl

[H..] Nilsen

[...]

Oskar [...]

[...]

H. Nilsen, Bryn

Oskar ..., Bryn

[Richard Johan Natvig]

1 time siden, Richard Johan Natvig skrev:

4 timer siden, Henrik Nergaard skrev:

Brudgommens fader og Brudens faders fulde Navne og borgerlige Stillinger Næringsvei.

[...] Jakob [...]

[...] Paul [Gundersen?]

Paul Gundersen, ja, til det andre trengst andre auge/ event. lokalkunnskap

 Trur kanskje det står Jakob Kristiansen

[Henrik Nergaard]

Tusen hjertelig takk!