Kirkebok for Gulen

[Terje Sande]

SAB, Gulen Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 22, 1859-1869, s. 40
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305620531

 

Innførsel nr. 46. Hva står i høyre kolonne?

 

Mvh  Terje
 

[Gunnar Sigdestad]

 

Det var ikkje godt å lese dette...

Opgaven er skeet af begge Forældre, [....] til Omstreifer i [...]
Barnet er udsat til Opfostring paa Nordgulen.

[Terje Sande]

Mange takk for god hjelp!

 

Terje

[Else B. Rustad]

Opgaven er skeet af begge Forældre der hører til Omstreifer-Folket. Barnet er udsat til Opfostring paa Nordgulen.

[Terje Sande]

Mange takk til deg også Else. Et tilsvarende problem finnes på neste side nr. 52. Du løser vel det også du?

 

Mvh  Terje

[Gunnar Sigdestad]

Sidan Else mest truleg ligg og søv no, dristar eg meg til å ta opp hansken:

Opgaven er skeet af Barnets Forældre der hører til Omsteiferfolket.
Barnet opfostres hos [....]

NB: Legg merke til at dette dåpsbarnet er 10 år gammalt.

[Gunnar Sigdestad]

Same foreldra til dåpsbarnet Lars nr. 59.

[Terje Sande]

Takk igjen Gunnar. Ja dette er et spesielt tilfelle. De samme foreldrene døper også en datter i 1866.