Folketellingen 1920_Transkribering

[Hans Ivar Rud]

Jeg jobber med Transkribrering av Folketellingen 1920. Har noen tilfelle hvor jeg er usikker på hvordan feks.  "fosterbarn" skal klssifiseres  som under "Stilling i husholdningen".

Er det som "Besøkende", dvs "b" ?

Hva når det under "Stilling i husholdningen" er skrevet "søndattersøn" og det er sagt "Ja" til Fastbosatt i huset?

Instruksen sier bare dette:

Stilling i husholdningen Teksten her er understreket. Det skal brukes forkortelser ved transkriberingen.
 Hovedperson = hp  Hustru = hu  Sønn = s  Datter = d  Tjener = tj  Losjerende = l  Besøkende = b
Dersom det er skrevet annen tekst, må denne transkriberes kildetro.

[Anne Hildrum]

Det er et eget forum for transkribering av folketellingen 1920, der får du best svar på spørsmålene dine.

https://forum.arkivverket.no/forum/58-folketellingen-1920/

[Anne-Lise Hansen]

Lenken virker ikke, Anne. Det var jeg som sendte trådstarter til dette forumet, for noe annet er ikke lett å se..?

[Anne-Lise Hansen]

• "Stilling i husholdningen": På personsetelen er teksten understreka. Bruk desse forkortingane:
  • "Hovedperson"=hp
  • "Hustru"=hu
  • "Sønn"=s
  • "Datter"=d
  • "Tjener"=tj
  • "Losjerende"=l
  • "Besøkende"=b

Dersom det er skrive anna tekst, skal han transkriberast kjeldetru (slik det står skrive).  (Min utheving)

 

Last ned transkriberingsinstruks (PDF)

 

Hentet herfra: https://www.digitalarkivet.no/content/432/folketeljinga-1920

Endret Januar 15, 2019 av Anne-Lise Hansen

[Heljar Westlie]

19 minutter siden, Anne-Lise Hansen skrev:

Lenken virker ikke, Anne. Det var jeg som sendte trådstarter til dette forumet, for noe annet er ikke lett å se..?

1920-forumet er KUN for de som holder på med å transkribere tellingen. Og linken virker

[Anne-Lise Hansen]

(Har tenkt tanken..) Greit å vite. 🙂 Takk.

 

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

19 timer siden, Hans Ivar Rud skrev:

Jeg jobber med Transkribrering av Folketellingen 1920. Har noen tilfelle hvor jeg er usikker på hvordan feks.  "fosterbarn" skal klssifiseres  som under "Stilling i husholdningen".

Er det som "Besøkende", dvs "b" ?

Hva når det under "Stilling i husholdningen" er skrevet "søndattersøn" og det er sagt "Ja" til Fastbosatt i huset?

Instruksen sier bare dette:

Stilling i husholdningen Teksten her er understreket. Det skal brukes forkortelser ved transkriberingen.
 Hovedperson = hp  Hustru = hu  Sønn = s  Datter = d  Tjener = tj  Losjerende = l  Besøkende = b
Dersom det er skrevet annen tekst, må denne transkriberes kildetro.

Står det fosterbarn eller steddatter osv. så skal du skrive det. Ellers skal du bruke forkortelsen for de som er "standard". Fast bosatt i huset skal ikke tas med noe sted