Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Ola ΗjeIen

Tyding - Merknad - Skattepliktige fangstmenn, 1919

Recommended Posts

Ola ΗjeIen

Hei!

Jeg skulle hatt hjelp til å tyde enkelte ord i merknadene til tre oppføringer over skattepliktige fangstmenn i Stmshaug i 1919. 

Hvis det er noen som ønsker å hjelpe meg å nøste opp i noe av dette så hadde jeg satt stor pris på det! Kilden er ikke skannet så får ikke lagt til kildehenvisning.

 

1. Betalt v/ ______ 10/4 1930

dn2.jpg.84aefa4411111681782200d88a7e7d59.jpg

 

 

 

2. Teksten oppe til høyre: Efter____

dn.jpg.099206bd11aa5e62b14d3c5bf45cb5e2.jpg

 

 

 

3.Det midterste ordet, under "Betalt".

1561426015_Skjermbilde2019-01-15kl_18_08_48.png.d6b66fe6cb1d93bfef7819c7f68c1575.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

1. Betalt v/reisen fra Nidaros(?) toldkontor 10/4 1930
2. Efter regnskaps avleggelse

 

Den siste klarer jeg ikke.

Edited by Else B. Rustad

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Sigdestad


Forslag til 1:

Betalt v/ remisse fra Nidaros toldkontor av 10/4 1930

Forslag til 3:

Betalt
7/12 34[?]

Utrætte [.....]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

"remisse" er et meget bedre forslag, slik Gunnar sier. 😉

 

Med datoen han skriver på nr. 3, leser jeg videre: Utsatte til iaar.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ola ΗjeIen

Tusen takk for god hjelp Else og Gunnar - kjempefint! Dette gir absolutt mening.

Kom over en til jeg skulle hatt hjelp til om noen har tid:

 

 

"Betalt v/ ______ 31/1 1933"

 

 

<#image#>

Edited by Ola ΗjeIen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Betalt v/likvid

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ola ΗjeIen

Det var så enkelt ja! Igjen, tusen takk for god hjelp!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.