Gå til innhold
Arkivverket
Ola ΗjeIen

Tyding - Merknad - Skattepliktige fangstmenn, 1919

Recommended Posts

Ola ΗjeIen

Hei!

Jeg skulle hatt hjelp til å tyde enkelte ord i merknadene til tre oppføringer over skattepliktige fangstmenn i Stmshaug i 1919. 

Hvis det er noen som ønsker å hjelpe meg å nøste opp i noe av dette så hadde jeg satt stor pris på det! Kilden er ikke skannet så får ikke lagt til kildehenvisning.

 

1. Betalt v/ ______ 10/4 1930

dn2.jpg.84aefa4411111681782200d88a7e7d59.jpg

 

 

 

2. Teksten oppe til høyre: Efter____

dn.jpg.099206bd11aa5e62b14d3c5bf45cb5e2.jpg

 

 

 

3.Det midterste ordet, under "Betalt".

1561426015_Skjermbilde2019-01-15kl_18_08_48.png.d6b66fe6cb1d93bfef7819c7f68c1575.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

1. Betalt v/reisen fra Nidaros(?) toldkontor 10/4 1930
2. Efter regnskaps avleggelse

 

Den siste klarer jeg ikke.

Endret av Else B. Rustad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad


Forslag til 1:

Betalt v/ remisse fra Nidaros toldkontor av 10/4 1930

Forslag til 3:

Betalt
7/12 34[?]

Utrætte [.....]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

"remisse" er et meget bedre forslag, slik Gunnar sier. 😉

 

Med datoen han skriver på nr. 3, leser jeg videre: Utsatte til iaar.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ola ΗjeIen

Tusen takk for god hjelp Else og Gunnar - kjempefint! Dette gir absolutt mening.

Kom over en til jeg skulle hatt hjelp til om noen har tid:

 

 

"Betalt v/ ______ 31/1 1933"

 

 

<#image#>

Endret av Ola ΗjeIen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Betalt v/likvid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ola ΗjeIen

Det var så enkelt ja! Igjen, tusen takk for god hjelp!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.