Jump to content
Arkivverket
Adele Marie Moe

Hjelp til tyding av dåpen til Sven (Jeremias)

Recommended Posts

Adele Marie Moe

Hei, håper noen kan hjelpe meg med hva som står under dåpen til Svend (Foreldre Gullic og Ingeborg)

SAO, Borge prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1723-1792
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061013050360
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Litt usikker på kva du meiner med "står under"...

det er "2de dreng-børn Svend. Jeremias"

under namna står faddrane:

"Ole Muurmester, Siver grasto(?), Lars bachen, Rarald(?*)  bachen,

Christen Barchen, Engebret Muurmester

fem: Maren Kielstad, barbro blit?? bachen. Ingebor Larsdatter."

*)kan vere Harald, men korkje H-ar eller R-ar ser eigentleg slik ut her]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adele Marie Moe

Tusen hjertelig takk.. vi lurer litt på om foreldrene er fra Bakken gård, så det kan nok stemme med Lars Bakken og Christen Bakken.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

resten av innførsla:

"dom sexag:[esima] Døbt ved Borge."

[foreldre:] "Gullich Svendsøn, Ingebor Andersdater  bachen"

[til høgre for namna:] "introduct"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.