Kirkebok Aurdal, 1693 - noe mer enn bare dåp?

[Ole Bøe]

Hei, jeg lurer på om det følgende kan være om min 6*tippoldefar Nils Olsen Garli, Sønn av Ole Nilsen Garli, men klarer ikke å tyde teksten ordentlig. Det ser ut til å være mer enn bare en dåp, noe om ekteskap også. Er det noen som kan transkribere denne for meg?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603890486

 

Det er litt over midten på høyre side, det siste avsnittet før "Introducerede". På forhånd takk 🙂

[Else B. Rustad]

1 barn fra een Vandrendes Mand, som holder til paa Aaslie ved nafn Oluf Nielsøn, tiener fra Vardal(?), hvor hand siger sig at være trolofved, men iche copulered ved nafn Oluf Nielsøn, Barnets Nafn Niels. Fadderne Joen Graaf, Haldor Aaslie, Anders Hugaards., Guri Noerby, Randi Flaten.

[Ole Bøe]

Takk Else. Da er nok ikke dette min 6*tippoldefar allikevel.