Gå til innhold
Arkivverket

Familie fra Jevnaker utv. 1909 til Canada. Trenger hjelp.


Ole P. Gamme
 Del

Recommended Posts

Hvis du ser i klokkerboken så står det at Anders Olsen Vangseie flyttet fra Jevnaker til Amerika i 1907.

Og Karen og barna flyttet i 1908.

"Egteviede 6/12 1902.Attest 4/8 1908"

 

(Vielsesdato var ikke 26.12.1902,som det står i innlegget ditt)

Anders

Nr 24

Karen Elise og barna

Nr 25,26,27,28.

https://media.digitalarkivet.no/view/5064/202

Endret av Ann-Mary Engum
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Her er det noe rart - i 1916 står det Ole, men i 1921 står det Andrew (Meyer som etternavn). Det er også kommet nye barn til ift. FT 1916.

 

The 1916 Canada Census of Manitoba, Saskatchewan, and Alberta
Name:    Ole Myre
Gender:    Male
Racial or Tribal Origin:    Norway (Norwegian)
Nationality:    Canadian
Age:    32
Marital status:    Married
Birth Year:    1884
Birth Place:    Norway
Year of Immigration:    1906
Home in 1916:    Selkirk, Manitoba, Canada
Address:    17, 1, E, Rockwood
Relation to Head of Household:    Head
Spouse:    Elise Myre
Sub-District:    07
Sub District Description:    Townships 14, 15, 16 and 17, range 1, E.P.M.
Enumeration District:    5
Enumerator's Name:    Ben Hanson
Dwelling House:    225
Religion:    Lutheran
Naturalization Status:    Papers
Can Speak English:    Yes
Can Speak French:    No
Mother Tongue:    Norwegian
Can Read:    Yes
Can Write:    No
Occupation:    Farmer
Employment status:    Working on Own Account
Employer:    Farm
Household Members:    
Ole Myre    32
Elise Myre    34
Anna Myre    13
Erling Myre    10
Margot Myre    8
Ole Myre    7
Nils Myre    5
Harold Myre    1

 

The 1921 Census of Canada
Name:    Andrew Meyer
Gender:    Male
Marital status:    Married
Age:    42
Birth Year:    abt 1879
Birth Place:    Norway
Relation to Head of House:    Head
Spouse's name:    Eliza Meyer
Father Birth Place:    Norway
Mother Birth Place:    Norway
Year of Immigration:    1908
Racial or Tribal Origin:    Norwegian
Province or Territory:    Manitoba
District:    Selkirk
District Number:    35
Sub-District Number:    13
City, Town or Village:    Rockwood Municipality
Section Number:    28
Township Number:    17
Range Number:    1
Meridian Number:    E
Municipality:    Rockwood
Occupation:    Farmer
Household Members:    
Andrew Meyer    42
Eliza Meyer    41
Ernest Meyer    18
Arlie Meyer    16
Margaret Meyer    14
Alec Meyer    12
Nels Meyer    10
Harold Meyer    6
Berglet Meyer    4
Carrie Meyer    4/12
Olina Halvest    65 *

 

The 1921 Census of Canada
Name:    Olina Halvest
Gender:    Female
Marital status:    Widowed
Age:    65
Birth Year:    abt 1856
Birth Place:    Norway
Relation to Head of House:    Mother-in-law
Father Birth Place:    Norway
Mother Birth Place:    Norway
Year of Immigration:    1909
Racial or Tribal Origin:    Norwegian
Province or Territory:    Manitoba
District:    Selkirk
District Number:    35
Sub-District Number:    13
City, Town or Village:    Rockwood Municipality
Section Number:    28
Township Number:    17
Range Number:    1
Meridian Number:    E
Municipality:    Rockwood
Household Members:    
Andrew Meyer    42
Eliza Meyer    41
Ernest Meyer    18
Arlie Meyer    16
Margaret Meyer    14
Alec Meyer    12
Nels Meyer    10
Harold Meyer    6
Berglet Meyer    4
Carrie Meyer    4/12
Olina Halvest    65

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/183262075
Name:    Elise Meyers
Birth Date:    22 Nov 1879
Death Date:    20 Nov 1970
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Victoria Cemetery
Burial or Cremation Place:    Balmoral, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    N
Spouse:    Andrew Meyers
Children:    Ole Meyers

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current
Name:    Andrew Meyers
Birth Date:    26 Feb 1880
Death Date:    21 Jul 1954
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Victoria Cemetery
Burial or Cremation Place:    Balmoral, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    N
Spouse:    Elise Meyers
Children:    Ole Meyers

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

10 timer siden, Ole P. Gamme skrev:

Anna Ovedia Andersdtr., f. 02.01.1903

 

The Ontario, Canada, Marriages, 1826-1937
Name:    Annie Meyer
Gender:    Female
Age:    21
Birth Year:    abt 1902
Birth Place:    Norway
Marriage Date:    27 Feb 1923
Marriage Place:    Rainy River District, Rainy River, Ontario, Canada
Father:    Andrew Meyer
Mother:    Elise Meyer
Spouse:    John Jacobson Fagerli

1923_Marriage Annie Meyer_John Jacobsen Fagerli.jpg

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current- Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/171919567
Name:    Ann Olive Jacobson
Birth Date:    2 Jan 1903
Death Date:    8 Nov 1984
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Norris Lake Cemetery
Burial or Cremation Place:    Norris Lake, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    Y
Spouse:    John Jacobson

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/171919604/john-jacobson
Name:    John Jacobson
Birth Date:    8 Jul 1896
Death Date:    9 Mar 1960
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Norris Lake Cemetery
Burial or Cremation Place:    Norris Lake, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    Y
Spouse:    Ann Olive Jacobson

 

http://geneofun.on.ca/names/photo/1953188

AOJ_Grav.jpg

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

d582353190730772d9a54141a229184f.png

 

The Web: Manitoba, Marriage Index, 1881-1937
Name:    Margaret Meyer
Gender:    Female
Marriage Date:    7 Aug 1926
Marriage Place:    Winnipeg, Manitoba, Canada
Spouse:    John Henry Holmstrom

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1946
Name:    Margret Meyer
Gender:    Female
Marriage Age:    20
Event Type:    Marriage
Birth Date:    abt 1906
Marriage Date:    7 Aug 1926
Marriage Place:    Manitoba, Canada
Father:    Andrew Meyer
Spouse:    John Henry Holmström
Church:    Grant Memorial Baptist Church

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - Lenke FAGhttps://www.findagrave.com/memorial/171919373
Name:    Margaret Kamilia Holmstrom
Maiden Name:    Meyers
Birth Date:    24 Oct 1906
Birth Place:    Jevnaker kommune, Oppland fylke, Norway
Death Date:    9 Apr 1985
Death Place:    Teulon, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Cemetery:    Norris Lake Cemetery
Burial or Cremation Place:    Norris Lake, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    N
Spouse:    Henry Holmstrom
Children:    Helge Holmstrom 
Fredrick John Holmstrom 
Lennard Holmstrom 
Florence Larkin 
Helen Eva Kletke

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current
Name:    Henry Holmstrom
Birth Date:    7 Dec 1900*
Birth Place:    Åsele, Åsele kommun, Västerbottens län, Sweden
Death Date:    21 Mar 1950
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Norris Lake Cemetery
Burial or Cremation Place:    Norris Lake, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    N
Father:    Johan Holmstrom
Mother:    Eva Amalia Holmstrom

Spouse:    Margaret Kamilia Holmstrom

 

The Sweden, Emigrants Registered in Church Books, 1783-1991
Name:    Jonas Henry Holmström
Gender:    Man (Male)
*Birth Date:    7 dec 1900
Birth Place:    Jokkmokk, Norrbotten
Departure Date:    28 jun 1911
Departure Place:    Åsele, Västerbotten
Arrival Place:    Canada
Occupation or Relation:    Fosterson
Marital status:    Unmarried (Single)
Notes:    Travels with family
Original Page:    742
Household Members:    
Johan Holmström
Eva Amalia Eriksdotter

Jonas Henry Holmström
Henny Elisabet Holmström

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

11 timer siden, Ole P. Gamme skrev:

Nils, (1911

 

The Web: Manitoba, Canada, Birth Index, 1870-1917
Name:    Nels Meyer
Gender:    Male
Birth Date:    11 Jun 1911
Birth Place:    R.M. of Rockwood, Manitoba, Canada
Mother:    Karen Elise Johanson

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Du verden så flinke dere er! Tusen takk. Nå har jeg fått oppdatert mange data på skjema 1226 takket være dere. Fortsatt mangler jeg dødsdato for Oline som levde i 1921, Karen Thomten som var i live i 1940, og Anders Myre/Meyers brødre Nils og Martin. Kanskje vanskelig å finne dem når en ikke vet hvilke etternavn de brukte?

Emigrantprosjektet Kontaktforum Hadeland-Amerika startet i 2002 sammen med Hadeland Lag of America, har nå 11791 emigranter fra Hadeland i databasen fordelt på 1716 familieskjema. Men fortsatt mangler vi opplysninger om flere hundre vi vet har utvandret fra Hadeland.  Mvh. Ole.

Skjema nr/Form No: 1526

 

Registreringsskjema  for Emigranter  til  Amerika og Canada fra Hadeland

Hadeland Immigrant Identification Form

 

Emigrantenes navn, fødested og fødselsdato/Name, place and date of birth of the emigrants:

Christian Halvorsen, enkemann, f. 19.12.1852 i Blaker, Akershus. Utv. sammen med sin husholderske, Oline Christiansdtr., f. 08.02.1852 på Ulveneiet i Lunner. Også Olines datterdatter, Anna Ovedia Andersdtr., f. 02.01.1903 på Nesbakken reiste.

 

Hvor reiste de fra/From where did they leave:

Nesbakken, Jevnaker, Hadeland.

 

Når utvandret de/When did they emigrate:

18.9.1909 til Canada.

 

Steder de bosatte seg/Where did they settle:

1911 og 1916 i Manitoba, Saskatchewan, Canada.

 

Hva livnærte de seg av/Occupation of the immigrants:

 

Andre opplysninger/Additional information:

Christian Halvorsen var gift 24.5.1884 i Gran med Olava Christiansdtr., f. 12.07.1861 på Halvorsbøleeiet i V. Gran, død 20.2.1895 på Brørby i Jevnaker.                     Barn:

1. Karen Kristine, f. 27.11.1883 på Halvorsrudeiet i V. Gran, utv. 16.3.1906.

Karen Halvorson var ugift servant i New Trier, Cook Co., IL i 1920. Gift 12.5.1922 i Cook Co., IL med Albert Thomten, f. ca. 1885 i Sverige.

Barn: Albert Mansell, (1923-2008)

Karen K. døde ……… (etter 1940), Albert døde 31.5.1927 i Cook Co., IL.

2. Helga Josefine, f. 18.09.1885 på Halvorsrudeiet i V. Gran.

Gift 1908 med Hans Oskar Antonsen, bosatt i Barbrostuen, Vestre Jevnaker i 1910.

Barn: Olaug Kristine, (1909-1993); Harald Omar, (1914-1989).

Helga J. døde 10.6.1955, Hans O. døde 8.6.1945, begge i Jevnaker.

3. Alma Helene, f. 20.12.1888 på Nesbakken, gravlagt 13.6.1907 i Jevnaker.

4. Helene, f. 02.08.1891 på Nesbakken, i Jevnaker i 1900, utv. 16.3.1906.

Gift med Fred Howard Chase, f. 21.11.1876 i Berlin, Lake Co., WI.

Barn: Olive Elizabeth «Betty» (Mrs. Derrel Ernest Merchant & Mrs. Garner) (1914-2000).

Helene døde mars 1973, Fred H. døde 24.5.1950, begge i Lake Co., IL.

 

Oline var gift 26.6.1886 i Jevnaker med Martin Andersen, f. 1844, død 1.10.1890.

Kristian og Oline gift før 1911 i Manitoba, Sask., Canada.

Christians foreldre: Halvor Christiansen og Kjersti Nilsdtr., Blaker i Aurskog.

Olines foreldre: Christian Olsen og Karen Olsdtr., gift 9.6.1860 i Jevnaker.

Christian døde 15.12.1918 i Chicago, IL, Oline døde ………… (etter 1921).

 

Andre familiemedlemmer som har emigrert/other family members who emigrated:

Oline fikk en datter, Karen Elisa «Eliza» f. 22.11.1879 på Bolkeneiet. Far var Johan Eilertsen, f. 15.09.1860 på Flatlaeiet. Karen Elisa gift 6.12.1902 i Jevnaker med Anders Olsen «Andrew Myre/Meyers», f. 26.02.1880 på Grymyrseiet i Gran.  Anders utv. 1907, Karen Elise utv. 15.8.1908 til Winnipeg, Manitoba, Canada sammen med barna: Erling Andreas, f. 02.09.1904 og Margot Kamilla, f. 24.10.1906, begge født på Vangseiet i Jevnaker.                                                                                                                Barn:

1. Anna Ovedia «Ann Olive», se over, gift 27.2.1923 med John Jacobson Fagerli, f. 08.07.1896 i Norge. De var farmere i Rockwood, Manitoba.

Barn: Gordon, (1923-?); Norman John, (1925-2010); George, (1927-2010); Clarence Albert, (1928-?); Victor Emanuel, (1931-2004); Marie, (?-?); Florence, (?-?); Bernice, (?-?).

Anna O. døde 8.11.1984, John døde 9.3.1960, begge i Manitoba, Sask., Canada.

2. Erling Andreas «Ernest», se over, gift ? barn ? død ………. (etter 1985).

3. Margot Kamilla «Margaret», se over, gift 7.8.1926 i Winnipeg med John Henry Holmstrøm, f. 07.12.1900 i Åsele Kommune, Västerbottens län, Sverige.

Barn: Lennard, (1927-1927); Florence (Mrs. Ralph Larkin) (1928-1981); Fredrick John, (1929-1982); Helge, (1931-2008); Helen Eva (Mrs. Herbert Theodore Kletke) (1933-2017).

Margot K. døde 9.4.1985, John Henry døde 21.3.1950, begge i Manitoba, Canada.

 

Anders og Karens barn født i Canada: Ole «Alec», (1909-1978); Mari, (1910-før 1916); Nils, (1911-?); Harold, (1915-1992); Berglet (Mrs. Sivertson) (1917-?); Karen (Mrs. Grosse), (1921-?); Floyd, (?-?).

Anders’ foreldre: Ole Gudbrandsen og Anne Andersdtr., gift 26.9.1875 i Gran.

Karen E. døde 20.11.1970, Anders døde 21.7.1954, begge i Manitoba, Sask., Canada.

 

Anders’ søsken i Canada:

1. Nils, f. 01.03.1885 på Kammerudseiet i Gran, utv. 15.2.1907 fra Jevnaker til Parry Sound, Canada. Gift ? barn ? død ………… i ………………………….

2. Martin, f. 30.07.1887 på Onsagereiet, utv. 15.2.1907 til Canada fra Jevnaker.

Gift ? barn ? død ………… i ……………………..

 

Olines søster, Anne Helene, f. 04.10.1866 på Høibyeiet i Lunner, gift 21.3.1891 med David Albertson Ahlberg, f. 18.12.1862 i Älvsborg Län i Sverige. David utv. 27.4.1906 til Canada, Anne Helene utv. 24.8.1907 til Canada.

Anne Helene døde 21.1.1946, David døde 10.10.1945, begge i Manitoba, Canada.

 

Opplysningene er fra/Sources of information:

Bjørkvikarkivet. Utvandringsprotokoller. Myhrstuens slektsprogram. Ancestry.com
Spørsmål og svar fra mange dyktige hjelpere på Brukerforum:
https://forum.arkivverket.no/topic/231790-familie-fra-jevnaker-utv-1909-til-canada-trenger-hjelp/?page=2

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

I Andrew's OBIT nnevnes sønnen Nels i Wawota, Sask (Saskatchewan) - da er det vel ham som er gravlagt samme sted sammen med kona Florence.

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/101977616
Name:    Nels Meyers
Birth Date:    1911
Death Date:    1989
Cemetery:    Wawota Cemetery
Burial or Cremation Place:    Wawota, Estevan Census Division, Saskatchewan, Canada
Has Bio?:    N

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/101977613
Name:    Florence E. Meyers
Birth Date:    1921
Death Date:    1986
Cemetery:    Wawota Cemetery
Burial or Cremation Place:    Wawota, Estevan Census Division, Saskatchewan, Canada
Has Bio?:    N

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

7 timer siden, Ole P. Gamme skrev:

Albert døde 31.5.1927 i Cook Co., IL.

 

Albert døde 27.5. og ble gravlagt 31.5.1927.

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1946
Name:    Albert Thomten
Event Type:    Burial
Death Date:    27 May 1927
Death Place:    Evanston, Cook, Illinois, USA
Burial Date:    31 May 1927
Church:    Immanuel Lutheran Church

1927_Albert Thomten_i.jpg

1927_Albert Thomten_ii.jpg

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 10.3.2019 den 11.02, Ole P. Gamme skrev:

Fortsatt mangler jeg dødsdato for Oline som levde i 1921


Oline levde også i 1926.

 

Canada, Prairie Provinces Census, 1926https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPRY-4Q3T
Name:    Olina Halvorson
Event Type:    Census
Event Date:    1926
Event Place:    Selkirk, Manitoba, Canada
Gender:    Female
Age:    73
Marital Status:    Widowed
Race:    Norwegian
Birth Year (Estimated):    1853
Birthplace:    Norway
Immigration Year:    1909
Relationship to Head of Household:    Grandmother
Page Number:    7
Household    Role    Sex    Age    Birthplace
John Jacobson    Head of Household    Male    29    Norway
Annie Jacobson    Wife    Female    23    Norway
Gordon Jacobson    Son    Male    2    Manitoba, Canada
Norman Jacobson    Son    Male    0    Manitoba, Canada
Olina Halvorson    Grandmother    Female    73    Norway

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg tror dette kan være Oline’s død i 1936. F. dato oppgitt til 3.2.1852 (ser du har 8.2.1852).

 

The Web: Manitoba, Death Index, 1871-1947
Name:    Olene Halverson
Age:    84
Birth Date:    3 Feb 1852
Death Date:    10 Feb 1936
Death Place:    Rm Rockwood, Manitoba, Canada

 

http://vitalstats.gov.mb.ca/Query.php

1936_Olene Halverson.png

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg ser at hun er koblet sammen med en Martin Halvarson (svensk opprinnelse) på FAG. Jeg tror det kan være feil, finner ikke at denne Martin var gift med en Oline. I tillegg til navneforskjellen - Halverson/Halvarson - ser det også ut som 2 forskjellige gravsteder iht. Canada Genweb's Cemetery Project, Norris Lake Cemetery, Rockwood RM, MB.

 

The Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/171898638
Name:    Oline Halvarson
Birth Date:    3 Feb 1852
Death Date:    10 Feb 1936
Death Place:    Manitoba, Canada
Cemetery:    Norris Lake Cemetery
Burial or Cremation Place:    Norris Lake, South Interlake Census Division, Manitoba, Canada
Has Bio?:    Y
Spouse:    Martin Halvarson

 

http://geneofun.on.ca/names/photo/1953190

Olene H..jpg

 

http://geneofun.on.ca/names/photo/1953201

Martin H..jpg

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 10.3.2019 den 11.02, Ole P. Gamme skrev:

Anders Myre/Meyers brødre Nils og Martin. Kanskje vanskelig å finne dem når en ikke vet hvilke etternavn de brukte?

 

På 10.3.2019 den 11.02, Ole P. Gamme skrev:

1. Nils, f. 01.03.1885 på Kammerudseiet i Gran, utv. 15.2.1907 fra Jevnaker til Parry Sound, Canada. Gift ? barn ? død ………… i ………………………….

 

Kan dette være Nils, bror til Anders?

 

The Alberta, Canada, Homestead Records, 1870-1930
Name:    Nels Meyers
Gender:    Male
Age:    27
Birth Year:    abt 1887
Birth Country:    Norway
Application Date:    21 Apr 1914
Homestead Place:    Alberta, Canada
Residence Year:    1914
Residence Place:    Glen Leslie, Alberta, Canada
File Number:    3161026
Coordinates:    SE
Section:    4
Township:    72
Range:    3
Meridian:    6

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nels Meyers fortsatte å bo i Glen Leslie, Grande Prairie, Alberta og giftet seg i 1923 med Alma Francies Smylie. 

 

British Columbia Marriage Registrations, 1859-1932; 1937-1938https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JD89-TYM
Name:    Nels Meyers
Event Type:    Marriage
Event Date:    28 May 1923
Event Place:    Pounce Coupe, British Columbia, Canada
Gender:    Male
Age:    35
Marital Status:    Bachelor
Birth Year (Estimated):    1888
Birthplace:    , Norway
Father's Name:    Olle Meyers
Mother's Name:    Annie Meyers

Spouse's Name:    Alma Frances Smylie
Spouse's Gender:    Female
Spouse's Age:    17
Spouse's Marital Status:    Spinster
Spouse's Birth Year (Estimated):    1906
Spouse's Birthplace:    Ernfold, British Columbia
Spouse's Father's Name:    Samuel Edwin Smylie
Spouse's Mother's Name:    Mary Spencer
Certificate Type:    License
Registration Number:    23-09-267977

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.