Gamle betegnelser mynt, mål. vekt mm

[Randi Nesje Myhr]

Jeg har funnet en gammel håndskrevet bok i min mors etterlatte papirer. Ungdomsøvelser håndskrevet av Ole Johannesen Odderstad. ( vet ikke hvem det er, men min tipptipptippolderfar Thorer Larsen Egeland og hans  sønn Marcus Thorersen Egeland har skrevet navnene sine i boken med annen skrift) Den må være skrevet rundt 1800. Det er flere forslag til kontrakter og brev mm som er datert 1798 og 1799. Jeg prøver å tyde noe av det som står her. Det skal være nyttige forklaringer på ulike tegn og forkortelser. Jeg er kommet et stykke på vei, men forstår ikke alt. Noen som forstår mer enn meg? 

Rigsdaler,

Mark

Shilling

???

Minus, Plus, ????,

Fierdingsvei?

Pund, Lispund, Skippund,

center, prosento, procento pro anno,

???

[Ann-Mary Engum]

22 minutter siden, Randi Nesje Myhr skrev:

Jeg har funnet en gammel håndskrevet bok i min mors etterlatte papirer. Ungdomsøvelser håndskrevet av Ole Johannesen Odderstad. ( vet ikke hvem det er, men min tipptipptippolderfar Thorer Larsen Egeland og hans  sønn Marcus Thorersen Egeland har skrevet navnene sine i boken med annen skrift) Den må være skrevet rundt 1800. Det er flere forslag til kontrakter og brev mm som er datert 1798 og 1799. Jeg prøver å tyde noe av det som står her. Det skal være nyttige forklaringer på ulike tegn og forkortelser. Jeg er kommet et stykke på vei, men forstår ikke alt. Noen som forstår mer enn meg? 

Rigsdaler,

Mark

Shilling

???

Minus, Plus, ????,

Fierdingsvei?

Pund, Lispund, Skippund,

center, prosento, procento pro anno,

???

 

Prøv tydeforumet.

[Ann-Mary Engum]

https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Randi Nesje Myhr skrev:

Rigsdaler,

Mark

Shilling

???

Minus, Plus, ????,

Fierdingsvei?

Pund, Lispund, Skippund,

center, prosento, procento pro anno,

???

 

Det er ikkje alle teikna her som finst på tastaturet ...

"Rdr, rdr, Rigsdaler

<teikn> Mark

ss:, s:   Skilling

<teikn> Pendinge

-:-  Minus /. mindre ./

+ Plus,  /. meere ./

Tdr, tdr. Tønder

Skpr, skpr. Skiepper

Fr:  Fierdingkar

<teikn>  Pund,

<teikn>  Lispund,

<teikn>  Skippund,

C. Centner,

p.c. pro cento,

p:c.p.a: pro cento pro anno

Alr: alr. Alen

Qvart: qvart: Qvarteer

Qvint: qvint: Qvintin."

 

[Randi Nesje Myhr]

Tusen takk! Da kommer jeg litt videre. Boka har 60 sider så det er litt å finne ut av.En slags lærebok