Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 3 (1767-1807), Fødte og døpte 1770, Side 15

[Dag T. Hoelseth]

Er det noen som kunne hjelpe til med å tyde det som står om Poul Peter nederst på siden?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010194

 

Foreldrene er Svend Poulsen og Pernille Pedersdatter. Blant fadderne ser jeg en Krefting, en Marie Vogelius, en Niels Peter Persens (?) og Hans Poul:s Røer (?).

 

Står det noe om bosted? Samme Poul Peter Svendsen, d. 1828, ender opp som masmester ved Holden Jærnverk, faren ved Fossum Jærnverk i Gjerpen (den diskusjonen tar jeg ev. videre i brukerforumet), men jeg grubler over om det er en kobling til Bærums Værk her.

 

Transkripsjon fra Familysearch:

 

 

Jeg ser bare 14. januar (1770) her ...

 

Takker på forhånd!

 

DTH

Endret April 1, 2019 av Dag T. Hoelseth

[Jan H. Trelsgård]

Poul Peter

Eod: [3. Dec:] T: K: Svend Poulsøns Søn fød j Bærum ?? den 27de Nov:

Madame Cathrine Marie Vogelius?, Jomfrue Anne Bolette

Krefting, Sr: Uno Peter Petræus, Mr: Ole Otters: Bay?

og Hans Pouls: Røer. 

[Moren] Pernille Pedersd. [introdusert] 14de Jan.

Endret April 1, 2019 av Jan H. Trelsgård

[Dag T. Hoelseth]

Du verden! Tusen takk! Det gikk raskt! Jeg må vitterlig trene mer på gammel skrift ...

 

DTH