Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

På 8.10.2020 den 12.06, Litta skrev:

Jeg holder på med dansk slekt og jeg må si at jeg er imponert over omfanget av opplysninger som nærmest velter frem ved søk på Family Search ! Det gjelder både dåp, vielse, død og folketellinger. Og alle er linket opp mot hverandre, slik at det blir svært enkelt å følge personer og familier i alle livets hendelser. 

 

Om det blir like bra i Norge, så har dere noe å glede dere til. Men litt av følelsen av å 'jakte' på informasjon er ikke den samme, når alt blir servert. Men unektelig tidsbesparende og gir rom får å bruke mer tid på detaljer.

 

De kildene som ligger på Familysearch finner du også på Digitalarkivet. 

I tillegg har Digitalarkivet stor mengder med kilder som Familyserach ikke har

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

1 time siden, Birger Carlsen skrev:

Jeg har nå gjort avansert personsøk i de nylig publiserte kirkebøkene fra Kråkerøy. Brorparten av livet har bodd jeg bodd på Kråkerøy, og er derfor godt kjent her. Det er bare unntaksvis at de som har transkribert har fått stedsnavnene riktig. Jeg har trålet fram og tilbake i bøkene, og ser tydelig at det står

 

Røds Bruk, og ikke Røde Cerk

Fuglevik, og ikke Fuglemits

Smertu, og ikke Smerter

Kjøkøen, og ikke Kjakoen

Vraktangen, og ikke Vrakange

 

..., for å nevne bare fem.

 

Som det ble sagt tidligere i denne tråden: Jeg vet ikke om jeg skal le eller gråte.

 

Er det et håp at dette blir rettet opp, Renate-Johanne? Jeg er villig til å hjelpe til med det om det så er.

Hei

Vi kan selvsagt rette opp feil som ligger transkribert, men da er vi avhengig av frivillige som ønsker å gjøre denne jobben. Dersom man ønsker å ta korrektur av en kirkebok, må man sende en epost til digitalarkivet@arkivverket.no

 

 

[Litta]

17 minutter siden, Renathe-Johanne Wågenes - DA skrev:

 

De kildene som ligger på Familysearch finner du også på Digitalarkivet. 

I tillegg har Digitalarkivet stor mengder med kilder som Familyserach ikke har

Det er nok riktig, men at kildene er lenket sammen på den måten er veldig praktisk.

 

Hva er status nå egentlig ?

Endret Oktober 13, 2020 av Litta
Glemte noe

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

9 minutter siden, Litta skrev:

Det er nok riktig, men at kildene er lenket sammen på den måten er veldig praktisk.

 

Hva er status nå egentlig ?

Hei

 

Vet ikke helt hva du mener med linket sammen, men Digitalarkivet er ikke et slektstre hvor du setter sammen familier. Derimot er dette en nettside hvor du kan søke og bla i norske kilder. Man må selv bruke kildene for å lage sine slektstre. 

Digitalarkivet linker heller ikke samme kilder, f.eks link mellom en dåp og en vielse på en person, for da begynner man å snakke om å lage slektstre igjen.

[Litta]

4 minutter siden, Renathe-Johanne Wågenes - DA skrev:

Hei

 

Vet ikke helt hva du mener med linket sammen, men Digitalarkivet er ikke et slektstre hvor du setter sammen familier. Derimot er dette en nettside hvor du kan søke og bla i norske kilder. Man må selv bruke kildene for å lage sine slektstre. 

Digitalarkivet linker heller ikke samme kilder, f.eks link mellom en dåp og en vielse på en person, for da begynner man å snakke om å lage slektstre igjen.

Jeg har brukt Digitalarkivet i 15 år, så jeg er klar over hva det står for.

 

Det jeg mener er f. eks. dette: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG8Q-MKHV

 

Hvis man trykker på linken til f. eks. moderens navn, så får en opplysninger om hende eller om barna hennes. Jeg ser ikke dette som et slektstre, men en praktisk måte å få flere treff uten å gjøre mange søk.

 

I Digitalarkivet kan en også finne flere opplysninger på samme person, men da må en gjøre et nytt søk.

[Torbjørn Igelkjøn]

23 minutter siden, Renathe-Johanne Wågenes - DA skrev:

Digitalarkivet linker heller ikke samme kilder, f.eks link mellom en dåp og en vielse på en person, for da begynner man å snakke om å lage slektstre igjen.

 

Både ja og nei. Digitalarkivet sine databasar inneheld lenker til Historisk Befolkningsregister (HBR) som gjer akkurat dette.

[Torbjørn Igelkjøn]

Eit konkret spørsmål: Følgjande kyrkjebok (kronologisk liste) er transkribert fram til 1815.

 

Ministerialbok for Fjaler prestegjeld 1814-1821 (1429Q) 

Arkiv: Fjaler Sokneprestembete

Bla i skannet utgave

 

Fødte og døpte: 1814-1815

Ikke skannet

Søk (1814-1815) 

Viede: 1814-1821

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Døde og begravde: 1814-1814

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Kronologisk liste: 1814-1821

Bla 

Ikke søkbar

 

Sidan resten manglar lurer eg på om denne (og tilsvarande kyrkjebøker) er transkribert av AMF og om dette vil bli lagt ut hos Digitalarkivet.

Endret Oktober 13, 2020 av Torbjørn Igelkjøn

[Torbjørn Igelkjøn]

47 minutter siden, Litta skrev:

Jeg har brukt Digitalarkivet i 15 år, så jeg er klar over hva det står for.

 

Det jeg mener er f. eks. dette: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG8Q-MKHV

 

Hvis man trykker på linken til f. eks. moderens navn, så får en opplysninger om hende eller om barna hennes. Jeg ser ikke dette som et slektstre, men en praktisk måte å få flere treff uten å gjøre mange søk.

 

I Digitalarkivet kan en også finne flere opplysninger på samme person, men da må en gjøre et nytt søk.

 

Eg reknar med at du også er klar over at ein del av koplingane er feil, dette gjeld både for Familysearch og HBR. Det er såleis viktig å vere kritisk.

 

Lenke til HBR finn du her:

 

Som gjev følgjande resultat:

 

https://www.histreg.no/index.php/person/daid/pl00000000005457

[Litta]

13 minutter siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

 

Eg reknar med at du også er klar over at ein del av koplingane er feil, dette gjeld både for Familysearch og HBR. Det er såleis viktig å vere kritisk.

 

Lenke til HBR finn du her:

 

Som gjev følgjande resultat:

 

https://www.histreg.no/index.php/person/daid/pl00000000005457

Ja, selvklart.

 

Men når det linkes til de skannede originalsidene er det ikke et problem. Har ofte brukt mye tid på å lete etter dødsfall og dette er absolutt en stor hjelp.

[Børge B. Orre]

Virker som det er mye nytt på Digitalarkivet sine sider nå. Ja, det er mange feil, men om man ikke kommer helt fram, så får man iallfall viktige ledetråder.

 

Her gjør folk gratis arbeid og bruker av sin egen fritid. Da synes enkelte burde tenke seg om to ganger før man kommer med skjennepreike over kvaliteten.

[Torbjørn Igelkjøn]

Dei databasane som det er snakk om no er resultatet av AMF-samarbeidet. Dette er kommersielle selskap, og Digitalarkivet får rett til å publisere deira transkripsjonar mot å la AMF få publisere skanna kyrkjebøker som Arkivverket har rettane på. Frå opningsinnlegget:

 

På 2.4.2019 den 14.01, Renathe-Johanne Wågenes - DA skrev:

Dagens nyhet fra oss. Mange har trolig fått med seg at det er et samarbeid mellom Ancestry, MyHeritage og FamilySearch. Frem til nå har vi samarbeidet om transkribering av folketellingen 1891. Nå starter arbeidet med transkribering av kirkebøkene (døpte, vigde og døde). 

 

For mer informasjon:

https://www.arkivverket.no/nyheter/alle-de-skannede-kirkebokene-blir-sokbare-i-digitalarkivet

 

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

1 time siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

 

Både ja og nei. Digitalarkivet sine databasar inneheld lenker til Historisk Befolkningsregister (HBR) som gjer akkurat dette.

Ja det stemmer, men linking skjer ikke på Digitalarkivet, men hos HBR som bruker Digitalarkivet sine kilder. Digitalarkivet selv gjør ikke dette

[Torbjørn Igelkjøn]

41 minutter siden, Litta skrev:

Ja, selvklart.

 

Men når det linkes til de skannede originalsidene er det ikke et problem. Har ofte brukt mye tid på å lete etter dødsfall og dette er absolutt en stor hjelp.

 

Slik er det meininga at det skal bli også i Digitalarkivet. Til venstre for den raude sirkelen min på biletet ovanfor er det for mange kyrkjebøker og folketeljingar lenke til rett side i den skanna protokollen. (Av og til må ein bla ei side bak eller fram for å finne innførsla).

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

1 time siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Eit konkret spørsmål: Følgjande kyrkjebok (kronologisk liste) er transkribert fram til 1815.

 

Ministerialbok for Fjaler prestegjeld 1814-1821 (1429Q) 

Arkiv: Fjaler Sokneprestembete

Bla i skannet utgave

 

Fødte og døpte: 1814-1815

Ikke skannet

Søk (1814-1815) 

Viede: 1814-1821

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Døde og begravde: 1814-1814

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Kronologisk liste: 1814-1821

Bla 

Ikke søkbar

 

Sidan resten manglar lurer eg på om denne (og tilsvarande kyrkjebøker) er transkribert av AMF og om dette vil bli lagt ut hos Digitalarkivet.

Hei

 

Alt vi har som skal legges ut er kommet ut i dag. Jeg ville ha trodd at de hadde registrert denne, men da må du sende en epost til Digitalarkivet slik at de rette personene der kan besvare dette

[Torbjørn Igelkjøn]

Då stiller eg spørsmålet mitt her, i forumet for transkriberte kjelder:

 

 

Endret Oktober 13, 2020 av Torbjørn Igelkjøn

[Litta]

Hva er status på AMF sine publiseringer ? Kan en søke på f.eks Ancestry uten medlemsskap ? I det avtalte materialet, naturligvis.

[Espen Tønnessen]

45 minutter siden, Litta skrev:

Hva er status på AMF sine publiseringer ? Kan en søke på f.eks Ancestry uten medlemsskap ? I det avtalte materialet, naturligvis.

AMF sine transkriberinger ble lagt ut på digitalarkivet i dag, nærmere 35mill nye, søkbare personposter. Det er ikke noe i avtalen som innebærer at man kan søke i Ancestry uten medlemskap der. Materialet er gjort tilgjengelig i digitalarkivet.

[Litta]

15 minutter siden, Espen Tønnessen skrev:

AMF sine transkriberinger ble lagt ut på digitalarkivet i dag, nærmere 35mill nye, søkbare personposter. Det er ikke noe i avtalen som innebærer at man kan søke i Ancestry uten medlemskap der. Materialet er gjort tilgjengelig i digitalarkivet.

Tenkte at det var noe slikt som det danske riksarkivet har gjort. Der kan en få gratis adgang til de danske arkivene i Ancestry.

Men det er OK.

 

Vil det si at alle disse transkiberingene er integrert i det eksisterende system og ikke er spesifisert  noe sted ?

 

 

Endret Oktober 13, 2020 av Litta

[Torbjørn Igelkjøn]

12 minutter siden, Litta skrev:

Vil det si at alle disse transkiberingene er integrert i det eksisterende system og ikke er spesifisert  noe sted ?

 

Alt er fullt integrert som vist i kjeldeinformasjonen i høgre marg:

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006708803

 

Du kan også klikke på lenka "Gå til full kildeinformasjon" oppe til høgre.

I dette eksempelet finn du som forklart ovanfor også lenke til skanna kyrkjebok heilt oppe til høgre.

Endret Oktober 13, 2020 av Torbjørn Igelkjøn

[Litta]

9 minutter siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

 

Alt er fullt integrert som vist i kjeldeinformasjonen i høgre marg:

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006708803

 

Du kan også klikke på lenka "Gå til full kildeinformasjon" oppe til høgre.

I dette eksempelet finn du som forklart ovanfor også lenke til skanna kyrkjebok heilt oppe til høgre.

Flott !

 

Skal bli artig å utforske de nye mulighetene 😊

[Ketil Rolland Hansen]

2 timer siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Eit konkret spørsmål: Følgjande kyrkjebok (kronologisk liste) er transkribert fram til 1815.

 

Ministerialbok for Fjaler prestegjeld 1814-1821 (1429Q) 

Arkiv: Fjaler Sokneprestembete

Bla i skannet utgave

 

Fødte og døpte: 1814-1815

Ikke skannet

Søk (1814-1815) 

Viede: 1814-1821

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Døde og begravde: 1814-1814

Ikke skannet

Søk (1814-1814) 

Kronologisk liste: 1814-1821

Bla 

Ikke søkbar

 

Sidan resten manglar lurer eg på om denne (og tilsvarande kyrkjebøker) er transkribert av AMF og om dette vil bli lagt ut hos Digitalarkivet.

Listene du refererer til er også transkribert av AMF. Grunnen til at vi ikke har publisert dette som delvise AMF-transkriberinger i tillegg til de eksisterende som er transkribert av frivillige, er at dette i mange tilfeller vil innebære en manuell sjekk av de de delvise AMF-transkriberingene som skal publiseres.
 

Vi konsentrerte oss i første omgang om å få publisert de komplette transkripsjonene fra AMF, men vil nå gå i gang med å se på de tilfellene hvor det skal publiseres delvise AMF-transkriberinger i tillegg til eksisterende fra frivillige. 

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for oppklaringa.

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

1 time siden, Litta skrev:

Hva er status på AMF sine publiseringer ? Kan en søke på f.eks Ancestry uten medlemsskap ? I det avtalte materialet, naturligvis.

Hei

 

Når det gjelder hva du kan søke etter på nettsidene gratis hos Ancestry og MyHeritage må du neste spørre de om. Alt på Digitalarkivet er gratis

[Renate Hagen]

Ved feil i transkriberingen, bruker man da «rapporter»-knappen?

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

24 minutter siden, Renate Hagen skrev:

Ved feil i transkriberingen, bruker man da «rapporter»-knappen?

ja